Merci d'être,passé - Empty7 перевод на немецкий

Merci d'être,passé

C'est là que j'ai mal
Fallait du patrimoine, donc vendre un peu
Encore loin d'en-haut
On voit rien d'en-bas
De la chance d'être là
Je suis grave ingrat
Pour l'instant c'est har dans le bât
J'entends trop de bails

A la cafet' solo
Je bavarde avec les rats
Même les chiens aboient quand ils me voient au loin
Je pense aux mêmes images de temps en temps
Aux mêmes visages de temps en temps

Et je repars faire un tour dans le hood
Où je peux baraude les yeux fermés
Où nos blases on les a gravés
Où du sale on en a déjà fait
Les mains froides ça s'arrête jamais
Ca s'aggrave, je repense à ma mère
Et je repars faire un tour dans le hood
Où je peux baraude les yeux fermés
Où nos blases on les a gravés
Où du sale on en a déjà fait
Les mains froides ça s'arrête jamais
Ca s'aggrave, je repense à ma mère
Et je repars faire

Un tour dans le hood
Seul dans la ville, je roule un peu
Encore une nuit ou je m'agite, je réveille Madame
Je suis bien triste ce soir, mais je danse un peu

Je me carbonise les poumons
Faut atténuer les bruits d'en-bas
C'est pour ceux avec une enfance bizarre
En tout cas je vous vois
La télé c'est des voix en plus
Moi j'entends que ça
Donc je remplis le que-ssa
Pour faire plus de mapesa
Rendre la lumière aux étoiles

Et je repars faire un tour dans le hood
Où je peux baraude les yeux fermés
Où nos blases on les a gravés
Où du sale on en a déjà fait
Les mains froides ça s'arrête jamais
Ca s'aggrave, je repense à ma mère

Et je repars faire un tour dans le hood
Où je peux baraude les yeux fermés
Où nos blases on les a gravés
Où du sale on en a déjà fait
Les mains froides ça s'arrête jamais
Ca s'aggrave, je repense à ma mère
Et je repars faire

Un tour dans le hood
Seul dans la ville, je roule un peu
Je passe mon temps
Je passe mon temps à regretter celui d'avant

Danke fürs Vorbeikommen

Hier tut es mir weh
Brauchte ein Erbe, musste also etwas verkaufen
Noch weit weg von oben
Von unten sieht man nichts
Das Glück, hier zu sein
Ich bin sehr undankbar
Im Moment ist es hart im Gebäude
Ich höre zu viele Sachen

In der Cafeteria, allein
Ich rede mit den Ratten
Sogar die Hunde bellen, wenn sie mich von weitem sehen
Ich denke ab und zu an die gleichen Bilder
Ab und zu an die gleichen Gesichter

Und ich gehe wieder eine Runde durchs Viertel
Wo ich mit geschlossenen Augen herumlaufen kann
Wo wir unsere Namen eingeritzt haben
Wo wir schon Dreck am Stecken haben
Kalte Hände, es hört nie auf
Es wird schlimmer, ich denke an meine Mutter
Und ich gehe wieder eine Runde durchs Viertel
Wo ich mit geschlossenen Augen herumlaufen kann
Wo wir unsere Namen eingeritzt haben
Wo wir schon Dreck am Stecken haben
Kalte Hände, es hört nie auf
Es wird schlimmer, ich denke an meine Mutter
Und ich gehe wieder

Eine Runde durchs Viertel
Allein in der Stadt, ich fahre ein bisschen
Noch eine Nacht, in der ich mich bewege, ich wecke Madame
Ich bin heute Abend sehr traurig, aber ich tanze ein bisschen

Ich verbrenne mir die Lungen
Muss die Geräusche von unten dämpfen
Das ist für die mit einer seltsamen Kindheit
Auf jeden Fall sehe ich euch
Der Fernseher, das sind zusätzliche Stimmen
Ich höre nur das
Also fülle ich den Sack
Um mehr Mapesa zu machen
Den Sternen das Licht zurückgeben

Und ich gehe wieder eine Runde durchs Viertel
Wo ich mit geschlossenen Augen herumlaufen kann
Wo wir unsere Namen eingeritzt haben
Wo wir schon Dreck am Stecken haben
Kalte Hände, es hört nie auf
Es wird schlimmer, ich denke an meine Mutter

Und ich gehe wieder eine Runde durchs Viertel
Wo ich mit geschlossenen Augen herumlaufen kann
Wo wir unsere Namen eingeritzt haben
Wo wir schon Dreck am Stecken haben
Kalte Hände, es hört nie auf
Es wird schlimmer, ich denke an meine Mutter
Und ich gehe wieder

Eine Runde durchs Viertel
Allein in der Stadt, ich fahre ein bisschen
Ich verbringe meine Zeit
Ich verbringe meine Zeit damit, die von früher zu bereuen