Rien à gratter - Empty7 перевод на русский

Rien à gratter

Rien à gratter le sang
Y a rien d'intéressant
Est-ce que tu repenses à nous?
Est-ce que tu repenses à nous?
(Est-ce que tu repenses à nous?)

Rien à gratter le sang
Y a rien d'intéressant
Est-ce que tu repenses à nous?
(Penses à nous)
Est-ce que tu repenses à nous?
(Est-ce que tu repenses à nous?)

Moi j'pleure pour nous
(Pleure pour nous)
Je vis pour nous
(Je vis pour nous)
Je perds pour nous
(Je perds pour nous)
Je brille pour nous
(Je brille)

J'me déteste et j'sais plus quoi faire
Quand l'ancien rentrait avec le fer
J'avais honte d'avoir plus que mes frères
J'me sens à l'étroit, faut pas qu'je serre

J'fais un bisous à chaque oiseau
C'est ta manière de dire bonjour
Au loin j'entends les tambours
C'est tellement noir dans le four
Déjà tant d'absents, je vois rôder les vautours
Tout c'qu'ils m'ont fait quand j'étais qu'un gosse
Ca sera jamais leur tour

Toujours aussi sad
J'galère à le voir
J't'ai attendu à la gare
Est-ce que t'es juste en retard

Mais je bougerai pas
Je bougerai pas
Je bougerai pas
Je bougerai pas

Tant d'charbons différents que j'me perds, non
Est-ce que j'suis c'que j'suis pour de vrai
J'ressens plus grand chose pour moi et mon père
J'ai tout gardé pour ma mère
Tout pour devenir légendaire
Avant d'retourner à la terre, non

Perdu mon sourire, j'sais plus où j'l'ai vu pour la dernière fois
Il va lui manquer quelques dents si un jour tu l'aperçois
Rien d'nouveau sous les nuages, moins de beurre dans les épinards
J'vole un vélo et j'vais faire un tour vers chez Demha

C'qui blesse chez moi, c'est c'qui reste de moi
Rolex ou Festina, le temps il passe c'est mort

Rien à gratter le sang
Y a rien d'intéressant
Est-ce que tu repenses à nous?
Est-ce que tu repenses à nous?

Rien à gratter le sang
(Rien a gratter le sang)
Y a rien d'intéressant
(Y a rien d'intéressant)
Est-ce que tu repenses à nous?
(Est-ce que tu repenses à nous?)
Est-ce que tu repenses à nous?
(Est-ce que tu repenses à nous?)

Нечего ловить

Нечего ловить, брат
Нет ничего интересного
Ты вспоминаешь о нас?
Ты вспоминаешь о нас?
(Ты вспоминаешь о нас?)

Нечего ловить, брат
Нет ничего интересного
Ты вспоминаешь о нас?
(Вспоминаешь о нас)
Ты вспоминаешь о нас?
(Ты вспоминаешь о нас?)

Я плачу за нас
(Плачу за нас)
Я живу за нас
(Я живу за нас)
Я теряю за нас
(Я теряю за нас)
Я сияю за нас
(Я сияю)

Я ненавижу себя и не знаю, что делать
Когда старик возвращался с железом
Мне было стыдно, что у меня больше, чем у братьев
Мне тесно, нельзя сжиматься

Я целую каждую птицу
Это твой способ сказать "привет"
Вдали я слышу барабаны
В печи так темно
Уже столько отсутствующих, я вижу кружащих стервятников
Всё, что они сделали, когда я был ребёнком
Им никогда не дождаться своего часа

Всё так же грустно
Мне трудно это видеть
Я ждал тебя на вокзале
Может, ты просто опаздываешь?

Но я не сдвинусь
Я не сдвинусь
Я не сдвинусь
Я не сдвинусь

Столько разных углей, что я теряюсь, нет
Я ли я на самом деле
Я почти ничего не чувствую к себе и отцу
Я сохранил всё для матери
Всё, чтобы стать легендой
Перед тем как вернуться в землю, нет

Потерял свою улыбку, не помню, когда видел её в последний раз
Не хватает нескольких зубов, если вдруг её увидишь
Ничего нового под солнцем, меньше масла в шпинате
Я ворую велосипед и еду к Демхе

Что ранит во мне — это то, что осталось от меня
Rolex или Festina, время ушло, конец

Нечего ловить, брат
Нет ничего интересного
Ты вспоминаешь о нас?
Ты вспоминаешь о нас?

Нечего ловить, брат
(Нечего ловить, брат)
Нет ничего интересного
(Нет ничего интересного)
Ты вспоминаешь о нас?
(Ты вспоминаешь о нас?)
Ты вспоминаешь о нас?
(Ты вспоминаешь о нас?)