Empty7 - Tu sais - перевод текста песни на английский

Tu sais que j'suis pas vraiment

You know I'm not really

Fait pour du ieu-ser

Made for a serious relationship

(Hey, hey)

La dernière a laissé des traces

The last one left its mark

Je ne reste plus qu'avec mes frères

I only hang out with my brothers now

(Hey, hey)

Il est vrai que je ne laisse plus

It's true I don't let anyone in anymore

Personne entrer non ça m'effraie

It scares me

(Hey, hey)

Ouais ça m'effraie

Yeah, it scares me

(Hey)

Ils vont libérer Raiko

They're gonna release Raiko

Je m'en fou de ton visage

I don't care about your face

Yeah, yeah

Quand j'avais soif je croyais

When I was thirsty I thought

Qu'ils étaient là mais

They were there, but

C'était faux comme un mirage

They were wrong like a mirage

Capuché au fond de classe, je pense à demain

Hooded in the back of class, I think about tomorrow

Je pense à la veille, je ne fais pas la fête

I think about the day before, I don't party

J'ai dû me séparer de quelques potos

I had to part with some friends

Comme un gardien de but à la retraite

Like a retired goalie

Yeah, yeah, yeah, yeah

On pull up avec 3 caisses

We pull up with 3 crates

Yeah, yeah, yeah, yeah

Je passe la sixième vitesse

I put it in sixth gear

Yeah, yeah, yeah, yeah

Tu me verras jamais en ress

You'll never see me in a relationship

Yeah, yeah, yeah, yeah

De l'amour est-ce qu'il m'en reste

Is there any love left in me

Yeah, yeah, yeah, yeah

(Hey, hey, hey, hey)

Tu sais que j'suis pas vraiment

You know I'm not really

Fait pour du ieu-ser

Made for a serious relationship

(Hey, hey)

La dernière a laissé des traces

The last one left its mark

Je ne reste plus qu'avec mes frères

I only hang out with my brothers now

(Hey, hey)

Il est vrai que je ne laisse plus

It's true I don't let anyone in anymore

Personne entrer non ça m'effraie

It scares me

(Hey, hey)

Ouais ça m'effraie

Yeah, it scares me

Tu sais, tu sais, tu sais

You know, you know, you know

Tu sais, tu sais, tu sais

You know, you know, you know

Tu sais, tu sais, tu sais

You know, you know, you know

Tu sais, tu sais, tu sais

You know, you know, you know

(Hey, hey, hey, hey)

Tu sais que j'suis pas vraiment

You know I'm not really

Fait pour du ieu-ser

Made for a serious relationship

(Hey, hey)

La dernière a laissé des traces

The last one left its mark

Je ne reste plus qu'avec mes frères

I only hang out with my brothers now

(Hey, hey)

Il est vrai que je ne laisse plus

It's true I don't let anyone in anymore

Personne entrer non ça m'effraie

It scares me

(Hey, hey)

Ouais ça m'effraie

Yeah, it scares me

Les bras ballants face au drame

Arms crossed in the face of drama

Je suis en vie que quand je suis

I only come alive when I'm

Devant la foule

In front of a crowd

Bien-sûr que oui les gens

Of course people

Se rapprochent de moi depuis

Get close to me since

Que j'ai enfilé la cagoule

I put on the hood

Mais mon frère je t'ai cramé

But my brother, I've got you figured out

Ton sourire est jaune tout

Your smile is yellow like that

Comme celui d'un camé

Of a junkie

Tu peux connaître la galère

You can know the struggle

Même si tu ne viens pas

Even if you don't come from

D'un quartier malfamé

A bad neighborhood

Mais quel hasard

But what a coincidence

à l'école tu étais frais maintenant

At school you were cool now

Tu fais peine à voir

You're a sight to behold

Fallait savoir

You had to know

Tu crachais sur nous maintenant

You used to spit on us, now

Tu salives devant les chiffres

You salivate at the numbers

Faut que tu mettes un bavoir

You need to wear a bib

Eloignes-toi de moi

Get away from me

Dans ta vie ma belle je vais mettre

In your life, my dear, I'm going to make

Un sacré foutoir

A hell of a mess

Les histoires d'amour ce n'est

Love stories aren't

Plus du tout fait pour moi

Made for me anymore

Continues de ler-par

Go on, talk

Je fais semblant de te croire

I pretend to believe you

Quand tu dis que tu seras là

When you say you'll be there

Même quand ce sera tout noir

Even when it's all dark

Tu sais que j'suis pas vraiment

You know I'm not really

Fait pour du ieu-ser

Made for a serious relationship

(Hey, hey)

La dernière a laissé des traces

The last one left its mark

Je ne reste plus qu'avec mes frères

I only hang out with my brothers now

(Hey, hey)

Il est vrai que je ne laisse plus

It's true I don't let anyone in anymore

Personne entrer non ça m'effraie

It scares me

(Hey, hey)

Ouais ça m'effraie

Yeah, it scares me

Empty7 - Tu sais

Текст и перевод песни Empty7 - Tu sais

Альбом