Текст и перевод песни EmptyEye - ฮีล
ทำไมมีคนที่แต่ใจร้าย
Почему
есть
такие
бессердечные
люди?
และใครที่ทำเธอต้องร้องไห้
И
кто
заставил
тебя
плакать?
ไม่ใช่ฉันแน่นอนในนั้น
Это
точно
не
я,
แค่ในข้อความที่เราคุยกัน
Ведь
мы
общаемся
только
сообщениями.
ต้องเก็บงำความจริงเอาไว้
Приходится
скрывать
свои
чувства,
แบบอยาก
Heal
ให้เธอ
แบบอยากเจอหน้ากัน
Так
хочется
тебя
исцелить,
увидеть
тебя.
แบบว่าฉันมันไม่โอเคถ้าเธอกำลังเศร้าอยู่
Мне
невыносимо
видеть
тебя
грустной,
และใครที่เป็นคนทำก็ฝากไปบอก
fuck
you
А
тому,
кто
сделал
тебе
больно,
передай
"Да
пошел
он!".
ไม่ไหวแล้วเห็นเธอร้องไห้ผมไม่ไหวแล้ว
Не
могу
видеть
твои
слезы,
просто
не
могу.
เธอ
feel
bad
เธอรู้อะไรไหม
ผมก็
feel
bad
Тебе
плохо,
знаешь,
мне
тоже
плохо.
เธอ
feel
sad
ทุกครั้งที่ผมเห็นผมก็
feel
sad
Каждый
раз,
когда
вижу
твою
грусть,
мне
становится
грустно.
ดูผม
rapและในตอนนี้ผมก็
so
mad
Смотри,
как
я
читаю
рэп,
и
сейчас
я
в
бешенстве.
ใครกันที่ทำให้เธอsad
Кто
посмел
тебя
обидеть?
ไม่ใช่ฉันแน่นอนในนั้น
Это
точно
не
я,
แค่ในข้อความที่เราคุยกัน
Ведь
мы
общаемся
только
сообщениями.
ต้องเก็บงำความจริงเอาไว้
Приходится
скрывать
свои
чувства,
แบบอยาก
Heal
ให้เธอ
แบบอยากเจอหน้ากัน
Так
хочется
тебя
исцелить,
увидеть
тебя.
แบบว่าฉันมันไม่โอเคถ้าเธอกำลังเศร้าอยู่
Мне
невыносимо
видеть
тебя
грустной,
และใครที่เป็นคนทำก็ฝากไปบอก
fuck
you
А
тому,
кто
сделал
тебе
больно,
передай
"Да
пошел
он!".
ถ้าไม่มีใครก็มองมาตรงนี้
Если
не
к
кому
обратиться,
посмотри
на
меня,
เพราะฉันยินดีจะรับฟังปัญหา
Ведь
я
готов
выслушать
о
твоих
проблемах.
และไม่ว่าเธอจะเจอกับอะไรมา
И
с
чем
бы
ты
ни
столкнулась,
You're
my
patient
พร้อมจะรักษา
Ты
- мой
пациент,
и
я
готов
тебя
лечить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Phanukun Saengpanya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.