Текст и перевод песни Empyrium - Am Wolkensteg
Lautlos,
dunstig
schweben
Бесшумно,
туманно
паря
Hinaus,
hinaus
sich
sehnen!
Вон,
вон
тоскуют!
Wo
Gipfel
dämmern
dunkel,
schwer
Где
вершины
сумерек
темны,
тяжелы
Am
Wolkenstieg
auf
blassem
Meer
На
облачном
взлете
по
бледному
морю
In
fahlem,
bleichem
Nachen
В
болезненном,
bleichem
Челнах
Naht
es
nächtlich,
mir
zu
wachen
Приближается
ночь,
чтобы
разбудить
меня
Und
schwebt
dahin,
wie
einst
ich
trieb
И
плывет
туда,
как
когда-то
я
дрейфовал
Einst
ich
Когда-то
я
Auf
blassem
Meer
am
Wolkenstieg
На
бледном
море
у
облачного
Оцените перевод
1
Die Schwäne Im Schilf (Version 2002)
2 Am Wolkensteg
3 The Franconian Woods in Winter's Silence (Version 2006)
4 Dying Brokenhearted
5 Der Weiher
6 Where at Night the Wood Grouse Plays
7 Waldpoesie
8 Mourners
9 The Blue Mists of Night
10 The Shepherd and the Maiden Ghost
11 Heimwärts
12 Das Blau-Kristallne Kämmerlein
13 A Gentle Grieving Farewell Kiss
2 Am Wolkensteg
3 The Franconian Woods in Winter's Silence (Version 2006)
4 Dying Brokenhearted
5 Der Weiher
6 Where at Night the Wood Grouse Plays
7 Waldpoesie
8 Mourners
9 The Blue Mists of Night
10 The Shepherd and the Maiden Ghost
11 Heimwärts
12 Das Blau-Kristallne Kämmerlein
13 A Gentle Grieving Farewell Kiss
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.