Текст и перевод песни Empyrium - Autumn Grey Views

Autumn Grey Views

(A WINTERSUNSET... [1996])
Lifeless they fall apart... golden as our
Precious art... My love sinks into a thick
Grey veil of mist.
Trees... leafless trees... the epitaph of
The sun. What once was green presents now
Grey and trist.
A gloomy grave... a foreseen death...
A symbol for our pain... drowned in a
Flood of autumn rain.
Silhouettes of light astray somewhere
In the clouds. Ravens traverse, involving
Withering shrouds...

Серые осенние виды

(ЗИМНИЙ ЗАКАТ... [1996])
Безжизненно они распадаются... золотые, как наше
Драгоценное искусство... Моя любовь погружается в густую
Серую пелену тумана.
Деревья... безлистные деревья... эпитафия
Солнцу. То, что когда-то было зеленым, теперь
Серое и унылое.
Мрачная могила... предвиденная смерть...
Символ нашей боли... утонувшей в
Потоке осеннего дождя.
Силуэты света заблудились где-то
В облаках. Вороны кружат, окутывая
Увядающий саван...