Empyrium - Heimwärts (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Empyrium - Heimwärts (Live)




Karges, dunkles Land.
Бесплодная, темная земля.
Gänzlich still, weit, unbekannt.
Совершенно молчаливый, далекий, незнакомый.
Sollst so manch Legende schüren,
Пусть разжигают такую легенду,
Doch heut mir nur die Kutsche führen.
Но сегодня я только веду карету.
Durch wilde, kahle Klüfte -
По диким, лысым обрывам -
Hinein ins Ödeland. (still, weit, unbekannt)
В пустошь. (тихо, далеко, неизвестно)
Dort herrschen eisge Lüfte,
Там царят ледяные просторы,
Wie nie zuvor gekannt. (tief drinn im Ödeland)
Как никогда раньше не знал. (глубоко в пустыре)
Wohin ich blick - nur Eis und Schnee...
Куда ни глянь-только лед и снег...
Gespenstge Kiefer, dunkler See...
Призрачная сосна, темное озеро...
Schauderhaftes schließt mich ein -
Содрогание включает меня -
Kein Weg, kein Steg, kein Lampenschein!
Ни тропинки, ни причала, ни фонаря!
Der Pferde Kräfte schwinden
Лошадиные силы ослабевают
In einer Nebelwand,
В стене тумана,
Gepeitscht von Geisterwinden,
Взбитые призрачными ветрами,
Der Schlaf mich übermannt -
Сон переполняет меня -
Tief drin im Ödeland.
Глубоко внутри пустоши.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.