Текст и перевод песни Emrah Karaduman feat. Demet Akalın - İntikam

İntikam

Bu kalbi kıranlar, cezasız kalmadı
Senin farkın ne ki? Ucuz kurtulacaksın
Yalansız bir dünya var ama uymaz sana
Peki benden sonra, kimi kandıracaksın?
Hariçten, gazel okumasın hiç kimse
Ne çektiğimi benden başkası bilemez
Özrün de bir karizması kalmadı
Aman eksik olsun, valla hi istemez
Vicdanın konuşacak, uykuların kaçacak
Bütün olup bitenin hesabı sorulacak
Silip attım çabucak ne varsa kalp acıtacak
Acelem yok ki benim, o İntikam alınacak
Vicdanın konuşacak, uykuların kaçacak
Bütün olup bitenin hesabı sorulacak
Silip attım çabucak ne varsa kalp acıtacak
Acelem yok ki benim, o İntikam alınacak
Bu kalbi kıranlar, cezasız kalmadı
Senin farkın ne ki? Ucuz kurtulacaksın
Yalansız bir dünya var ama uymaz sana
Peki benden sonra, kimi kandıracaksın?
Hariçten, gazel okumasın hiç kimse
Ne çektiğimi benden başkası bilemez
Özrün de bir karizması kalmadı
Aman eksik olsun, valla hi istemez
Vicdanın konuşacak, uykuların kaçacak
Bütün olup bitenin hesabı sorulacak
Silip attım çabucak ne varsa kalp acıtacak
Acelem yok ki benim, o İntikam alınacak
Vicdanın konuşacak, uykuların kaçacak
Bütün olup bitenin hesabı sorulacak
Silip attım çabucak ne varsa kalp acıtacak
Acelem yok ki benim, o İntikam alınacak
Vicdanın konuşacak, uykuların kaçacak
Bütün olup bitenin hesabı sorulacak
Silip attım çabucak ne varsa kalp acıtacak
Acelem yok ki benim, o İntikam alınacak

La Vengeance

Ceux qui ont brisé ce cœur, n'ont pas été punis
Quelle est ta différence ? Tu vas t'en sortir à bon compte
Il existe un monde sans mensonges, mais il ne te convient pas
Après moi, qui vas-tu tromper ?
Que personne ne chante des ghazals à l'extérieur
Personne ne sait ce que j'ai enduré, à part moi
Tes excuses n'ont plus de charme
Que ce soit pour le mieux, je ne veux rien de toi, vraiment
Ta conscience te parlera, tu ne pourras plus dormir
Tu rendras des comptes pour tout ce qui s'est passé
J'ai effacé rapidement tout ce qui pouvait me faire souffrir
Je ne suis pas pressé, la vengeance sera prise
Ta conscience te parlera, tu ne pourras plus dormir
Tu rendras des comptes pour tout ce qui s'est passé
J'ai effacé rapidement tout ce qui pouvait me faire souffrir
Je ne suis pas pressé, la vengeance sera prise
Ceux qui ont brisé ce cœur, n'ont pas été punis
Quelle est ta différence ? Tu vas t'en sortir à bon compte
Il existe un monde sans mensonges, mais il ne te convient pas
Après moi, qui vas-tu tromper ?
Que personne ne chante des ghazals à l'extérieur
Personne ne sait ce que j'ai enduré, à part moi
Tes excuses n'ont plus de charme
Que ce soit pour le mieux, je ne veux rien de toi, vraiment
Ta conscience te parlera, tu ne pourras plus dormir
Tu rendras des comptes pour tout ce qui s'est passé
J'ai effacé rapidement tout ce qui pouvait me faire souffrir
Je ne suis pas pressé, la vengeance sera prise
Ta conscience te parlera, tu ne pourras plus dormir
Tu rendras des comptes pour tout ce qui s'est passé
J'ai effacé rapidement tout ce qui pouvait me faire souffrir
Je ne suis pas pressé, la vengeance sera prise
Ta conscience te parlera, tu ne pourras plus dormir
Tu rendras des comptes pour tout ce qui s'est passé
J'ai effacé rapidement tout ce qui pouvait me faire souffrir
Je ne suis pas pressé, la vengeance sera prise