Текст и перевод песни Emrah Karaduman feat. Özgün - Bu Kalp Durmaz

Bu Kalp Durmaz

Elbet bende isterdim
Sana verdiğim değerin kıymetini sende bil
Madem bana hayrında yok
Gölge etme yeter ki
Hadi yolumdan çekil
Hey sana diyorum
Ister çal ister oyna yokluğunu fark etmem
Hey kime diyorum ister duy ister duyma yokluğunu fark etmem
Hayat bana çok hala anlamadın mı hala
Merak etme bu kalp durmaz
Daha çok atacak çok atacak
Hiç zamanım olmaz benim seni kafama takacak
Merak etme bu kalp durmaz
Daha çok atacak çok atacak
Kısa bi süre sonra yerini başka birisi alacak
Hayat bana çok hala anlamadın mı hala
Elbet bende isterdim
Sana verdiğim değerin kıymetini sende bil
Madem bana hayrında yok
Gölge etme yeter ki
Hadi yolumdan çekil
Hey sana diyorum
Ister çal ister oyna yokluğunu fark etmem
Hey kime diyorum ister duy ister duyma yokluğunu fark etmem
Hayat bana çok hala anlamadın mı hala
Merak etme bu kalp durmaz
Daha çok atacak çok atacak
Hiç zamanım olmaz benim seni kafama takacak
Merak etme bu kalp durmaz
Daha çok atacak çok atacak
Kısa bi süre sonra yerini başka birisi alacak
Hayat bana çok hala anlamadın mı hala
Merak etme bu kalp durmaz
Daha çok atacak çok atacak
Hiç zamanım olmaz benim seni kafama takacak
Merak etme bu kalp durmaz
Daha çok atacak çok atacak
Kısa bi süre sonra yerini başka birisi alacak

Ce cœur ne s'arrêtera pas

Bien sûr, je voudrais aussi
Que tu apprécies la valeur que je t'ai donnée
Puisque tu n'es pas dans mon intérêt
Ne m'ombre pas, c'est tout ce que je demande
Va, sors de mon chemin
Hey, je te parle à toi
Que tu danses ou que tu joues, je ne remarque pas ton absence
Hey, je parle à qui que ce soit, que tu écoutes ou non, je ne remarque pas ton absence
La vie me donne tellement, ne comprends-tu toujours pas ?
Ne t'inquiète pas, ce cœur ne s'arrêtera pas
Il battra encore beaucoup, beaucoup
Je n'aurai jamais le temps de te penser
Ne t'inquiète pas, ce cœur ne s'arrêtera pas
Il battra encore beaucoup, beaucoup
Quelqu'un d'autre prendra ta place dans peu de temps
La vie me donne tellement, ne comprends-tu toujours pas ?
Bien sûr, je voudrais aussi
Que tu apprécies la valeur que je t'ai donnée
Puisque tu n'es pas dans mon intérêt
Ne m'ombre pas, c'est tout ce que je demande
Va, sors de mon chemin
Hey, je te parle à toi
Que tu danses ou que tu joues, je ne remarque pas ton absence
Hey, je parle à qui que ce soit, que tu écoutes ou non, je ne remarque pas ton absence
La vie me donne tellement, ne comprends-tu toujours pas ?
Ne t'inquiète pas, ce cœur ne s'arrêtera pas
Il battra encore beaucoup, beaucoup
Je n'aurai jamais le temps de te penser
Ne t'inquiète pas, ce cœur ne s'arrêtera pas
Il battra encore beaucoup, beaucoup
Quelqu'un d'autre prendra ta place dans peu de temps
La vie me donne tellement, ne comprends-tu toujours pas ?
Ne t'inquiète pas, ce cœur ne s'arrêtera pas
Il battra encore beaucoup, beaucoup
Je n'aurai jamais le temps de te penser
Ne t'inquiète pas, ce cœur ne s'arrêtera pas
Il battra encore beaucoup, beaucoup
Quelqu'un d'autre prendra ta place dans peu de temps