Текст и перевод песни Emrah Karakuyu - Bilen Yok

Bilen Yok

Seyredip halimi, vuruyor hep kalbimi
Gezdiğimiz sahilin tadı yok, tadı yok, tadı yok artık
Sarılıp anılara, geriye dönemem asla
Açtığın yaralar hep kanıyo, kanıyo, kanıyo
Tadı yok yediğim yemeğin, aldığım nefesin, çektiğim sigaranın
Adı yok gezdiğim sokağın, içtiğim şarapın, adı yok yaşamanın
Yerine kimseyi koyamadım, bu yolunu bulamadım
Sonu yok, yalanlar öyle sert çarptı ki yüzüme arayıp soramadım
Bir bilebilen yok
Bu acıyla yaşamak hakkımmış meğer, bu mu kaderime yazılan
Bir silebilen yok
Göz yaşlarımı görmüyor musun bu kez ölüyorum acıdan
Bir bilebilen yok
Bu acıyla yaşamak hakkımmış meğer, bu mu kaderime yazılan
Bir silebilen yok
Göz yaşlarımı görmüyor musun bu kez ölüyorum acıdan
Yok dokunma sen de yaralarıma
O eller sen gibi saramadı da
O yüzden bomboş kalbim
Hiç yaramadı bak
Ne şiirler karaladım al
Ne hüzünler biriktirdim ama
Yine masum kalamadı aşk
Tadı yok yediğim yemeğin, aldığım nefesin, çektiğim sigaranın
Adı yok gezdiğim sokağın, içtiğim şarapın, adı yok yaşamanın
Yerine kimseyi koyamadım, bu yolunu bulamadım
Sonu yok, yalanlar öyle sert çarptı ki yüzüme, arayıp soramadım
Bir bilebilen yok
Bu acıyla yaşamak hakkımmış meğer, bu mu kaderime yazılan
Bir silebilen yok
Göz yaşlarımı görmüyor musun bu kez ölüyorum acıdan
Bir bilebilen yok
Bu acıyla yaşamak hakkımmış meğer, bu mu kaderime yazılan
Bir silebilen yok
Göz yaşlarımı görmüyor musun bu kez ölüyorum acıdan
M, bu kez ölüyorum acıdan
Of bu kez ölüyorum acıdan
M, bu kez ölüyorum acıdan
Bu kez ölüyorum acıdan

I Don't Know

You watch my state and it always hits my heart
The shore where we once walked has no more joy, no more joy, no more joy
Clinging to memories, I can never go back
The wounds you opened are still bleeding, bleeding, bleeding
The food I eat has no taste, the breath I take, the cigarette I smoke
The street I walk down has no name, the wine I drink, living has no name
I couldn't put anyone in your place, I couldn't find that path
There is no end, the lies hit my face so hard, I couldn't reach out and ask
There's no one who knows
It seems I deserve to live with this pain, is this what was written in my destiny
There's no one who can wipe them away
Don't you see my tears, this time I'm dying from the pain
There's no one who knows
It seems I deserve to live with this pain, is this what was written in my destiny
There's no one who can wipe them away
Don't you see my tears, this time I'm dying from the pain
No, don't you touch my wounds
Those hands couldn't wrap around me like yours
That's why my heart is empty
It's no good, look
What poems I've scribbled down, take them
What sorrows I've gathered, but still
Love could never remain innocent
The food I eat has no taste, the breath I take, the cigarette I smoke
The street I walk down has no name, the wine I drink, living has no name
I couldn't put anyone in your place, I couldn't find that path
There is no end, the lies hit my face so hard, I couldn't reach out and ask
There's no one who knows
It seems I deserve to live with this pain, is this what was written in my destiny
There's no one who can wipe them away
Don't you see my tears, this time I'm dying from the pain
There's no one who knows
It seems I deserve to live with this pain, is this what was written in my destiny
There's no one who can wipe them away
Don't you see my tears, this time I'm dying from the pain
M, this time I'm dying from the pain
Of, this time I'm dying from the pain
M, this time I'm dying from the pain
This time I'm dying from the pain