Текст и перевод песни Emrah Karakuyu - Bilen Yok

Bilen Yok

Seyredip halimi, vuruyor hep kalbimi
Gezdiğimiz sahilin tadı yok, tadı yok, tadı yok artık
Sarılıp anılara, geriye dönemem asla
Açtığın yaralar hep kanıyo, kanıyo, kanıyo
Tadı yok yediğim yemeğin, aldığım nefesin, çektiğim sigaranın
Adı yok gezdiğim sokağın, içtiğim şarapın, adı yok yaşamanın
Yerine kimseyi koyamadım, bu yolunu bulamadım
Sonu yok, yalanlar öyle sert çarptı ki yüzüme arayıp soramadım
Bir bilebilen yok
Bu acıyla yaşamak hakkımmış meğer, bu mu kaderime yazılan
Bir silebilen yok
Göz yaşlarımı görmüyor musun bu kez ölüyorum acıdan
Bir bilebilen yok
Bu acıyla yaşamak hakkımmış meğer, bu mu kaderime yazılan
Bir silebilen yok
Göz yaşlarımı görmüyor musun bu kez ölüyorum acıdan
Yok dokunma sen de yaralarıma
O eller sen gibi saramadı da
O yüzden bomboş kalbim
Hiç yaramadı bak
Ne şiirler karaladım al
Ne hüzünler biriktirdim ama
Yine masum kalamadı aşk
Tadı yok yediğim yemeğin, aldığım nefesin, çektiğim sigaranın
Adı yok gezdiğim sokağın, içtiğim şarapın, adı yok yaşamanın
Yerine kimseyi koyamadım, bu yolunu bulamadım
Sonu yok, yalanlar öyle sert çarptı ki yüzüme, arayıp soramadım
Bir bilebilen yok
Bu acıyla yaşamak hakkımmış meğer, bu mu kaderime yazılan
Bir silebilen yok
Göz yaşlarımı görmüyor musun bu kez ölüyorum acıdan
Bir bilebilen yok
Bu acıyla yaşamak hakkımmış meğer, bu mu kaderime yazılan
Bir silebilen yok
Göz yaşlarımı görmüyor musun bu kez ölüyorum acıdan
M, bu kez ölüyorum acıdan
Of bu kez ölüyorum acıdan
M, bu kez ölüyorum acıdan
Bu kez ölüyorum acıdan

Никто не знает

Наблюдая за моим состоянием, ты постоянно ранишь мое сердце
У нашего побережья больше нет вкуса, нет вкуса, больше нет вкуса
Цепляясь за воспоминания, я никогда не смогу вернуться назад
Нанесенные тобой раны все еще кровоточат, кровоточат, кровоточат
Нет вкуса у еды, которую я ем, у воздуха, которым я дышу, у сигареты, которую я курю
Нет названия у улицы, по которой я брожу, у вина, которое я пью, нет смысла в жизни
Я не смог никого поставить на твое место, не смог найти выход из этой ситуации
Нет конца, твоя ложь так сильно ударила меня по лицу, что я не смог даже позвонить и спросить
Никто не понимает
Оказывается, жить с этой болью – мое право, это ли написано в моей судьбе?
Никто не может стереть это
Разве ты не видишь моих слез? На этот раз я умираю от боли
Никто не понимает
Оказывается, жить с этой болью – мое право, это ли написано в моей судьбе?
Никто не может стереть это
Разве ты не видишь моих слез? На этот раз я умираю от боли
Нет, не трогай мои раны
Эти руки не смогли их залечить, как ты
Поэтому мое сердце пусто
Видишь, ничего не помогло
Сколько стихов я написал, посмотри
Сколько печали я накопил, но
Любовь так и не осталась невинной
Нет вкуса у еды, которую я ем, у воздуха, которым я дышу, у сигареты, которую я курю
Нет названия у улицы, по которой я брожу, у вина, которое я пью, нет смысла в жизни
Я не смог никого поставить на твое место, не смог найти выход из этой ситуации
Нет конца, твоя ложь так сильно ударила меня по лицу, что я не смог даже позвонить и спросить
Никто не понимает
Оказывается, жить с этой болью – мое право, это ли написано в моей судьбе?
Никто не может стереть это
Разве ты не видишь моих слез? На этот раз я умираю от боли
Никто не понимает
Оказывается, жить с этой болью – мое право, это ли написано в моей судьбе?
Никто не может стереть это
Разве ты не видишь моих слез? На этот раз я умираю от боли
Я умираю от боли
О, я умираю от боли
Я умираю от боли
Я умираю от боли