Текст и перевод песни Emrah Karakuyu - Elveda

Elveda

Goodbye

İnanmam yalanlara

I don't believe in your lies

Kanmam boşuna kalmam artik

I won't fall for it anymore

Bak arkana

Look behind you

Bak ve gör bize neler bıraktigin

Look and see what you have left us with

Oyunlara

Your games

Gelmem artik kirli oyunlarina uzaklara

I won't come to your dirty games anymore, far away

Gidiyorum artik beni sil aklindan cikarsizca soyle sevmek zormu yalanlar her tas altinda cevapsiz sorular sonra sonra sonra

I'm leaving now, erase me from your mind, it's impossible to love, there are lies under every rock, unanswered questions, later, later, later

Sırtında saplanmış oklar günahlar tutmus boynundan ve sonra sonra sonra sonra

Arrows stuck in your back, sins all over your neck, and then, then, then, then

Derdime çağre yok yolun sonuna geldik elveda elvedaa

There is no cure for my pain, we have come to the end of the road, goodbye, goodbye

Gönlüme sen bıraktın bu dipsiz kederleri son ver artik

You left this bottomless sorrow in my heart, put an end to it

Oof

Ooh

Sanma ki sende hepsi yarim kalan bir ruhum var elimde

Don't think you have it all in you, I have a broken soul in my hand

Göğsume sen yatardin silinde her sey cok karanlik

You used to lie on my chest, everything is so dark in your embrace

Ooof

Ooh

Soyle sevmek zormu yalanlar her tas altinda cevapsiz sorular sonra sonra sonra sonra sırtında saplanmış oklar günahlar tutmus boynundan sonra sonra sonra sonra

Tell me, is it so hard to love, lies under every rock, unanswered questions, then, then, then, then, arrows stuck in your back, sins all over your neck, then, then, then, then

Nen oldu sana dönüstün bak şeytana zorla ve girdin o kollara zorla demistim sana zorlama olmaz getirdin bizi sonlara korkak

What happened to you, you became the devil, and you forced yourself into those arms, I told you not to force it, you brought us to the end, coward

Bak oldum bağimlisi karehin bu benim degil evet sanin sacma kaderin nasil döneceksin dünyami dar edip kanemip yaşa böyle kirdim beni kalemi

Look, I'm addicted, this is not my pawn, yes, your ridiculous fate, how will you return, you will narrow my world, you will bleed, live like this, I broke my pen

Derdime care yok

There is no cure for my pain

Yolun sonuna geldik elveda

We have come to the end of the road, goodbye

Gönlüme sen biraktin bu dipsiz kaderleri son ver artik