Mania - Emrah Karakuyu перевод на немецкий

Mania

Manyağa
Döndüm manyağa
Tut ellerinde, kalsam
Ben beklerim bir yandan (Oh-oh-oh-oh)

Manyağa
Döndüm manyağa
Tut ellerinde, kalsam
Ben beklerim bir yandan (Oh-oh-oh-oh)
Anla
N'olur anla
Ne çok sevdim, yalansa
Vur gözlerimi dağla (Of)

Artık geceler bitmiyo'
Bi' lanet gibi çöküyor üzerime
Gel bir tanem
Sen yoksan yanımda şu dünya ne?
Her gün ederim kaderime isyan hep
Yine aklımdasın tam batarken ay (Batarken ay)
Ama eksik bir yanım tamamlasan (Tamamlasan)
Seni anlatsam tüm sayfalar dolar
Aşk için yazılmış tüm parçalar sana
Bir anlamı yok
Sensiz uyandığım baharların, baharların
Ah, savursan
Dökülse ellerime saçların, saçların

Manyağa
Döndüm manyağa
Tut ellerinde, kalsam
Ben beklerim bir yandan (Oh-oh-oh-oh)
Anla
N'olur anla
Ne çok sevdim, yalansa
Vur gözlerimi dağla (Oh-oh)

Manyağa
Döndüm manyağa
Tut ellerinde, kalsam
Ben beklerim bir yandan (Oh-oh-oh-oh)
Anla
N'olur anla
Ne çok sevdim, yalansa
Vur gözlerimi dağla

Manie

Zum Wahnsinnigen
Bin ich geworden, zum Wahnsinnigen
Halt mich in deinen Händen, wenn ich bliebe
Ich warte unterdessen (Oh-oh-oh-oh)

Zum Wahnsinnigen
Bin ich geworden, zum Wahnsinnigen
Halt mich in deinen Händen, wenn ich bliebe
Ich warte unterdessen (Oh-oh-oh-oh)
Versteh
Bitte versteh
Wie sehr ich liebte, wenn es eine Lüge ist
Schlag meine Augen, brenne sie (Oh)

Die Nächte enden nicht mehr
Wie ein Fluch stürzt es auf mich herab
Komm, meine Einzige
Wenn du nicht bei mir bist, was ist diese Welt?
Jeden Tag rebelliere ich stets gegen mein Schicksal
Wieder bist du in meinen Gedanken, gerade wenn der Mond untergeht (wenn der Mond untergeht)
Aber ein Teil von mir fehlt, wenn du ihn vervollständigen würdest (vervollständigen würdest)
Wenn ich dich beschriebe, würden sich alle Seiten füllen
Alle Lieder, die für die Liebe geschrieben wurden, sind für dich
Es hat keinen Sinn
Die Frühlinge, in denen ich ohne dich erwache, die Frühlinge
Ach, wenn du sie schütteln würdest
Dass dein Haar in meine Hände fiele, dein Haar

Zum Wahnsinnigen
Bin ich geworden, zum Wahnsinnigen
Halt mich in deinen Händen, wenn ich bliebe
Ich warte unterdessen (Oh-oh-oh-oh)
Versteh
Bitte versteh
Wie sehr ich liebte, wenn es eine Lüge ist
Schlag meine Augen, brenne sie (Oh-oh)

Zum Wahnsinnigen
Bin ich geworden, zum Wahnsinnigen
Halt mich in deinen Händen, wenn ich bliebe
Ich warte unterdessen (Oh-oh-oh-oh)
Versteh
Bitte versteh
Wie sehr ich liebte, wenn es eine Lüge ist
Schlag meine Augen, brenne sie