Yanlış Adam - Emrah Karakuyu перевод на немецкий

Yanlış Adam

Sessizce uyanmak, kimse dokunmadan
Saatler sussun, rüyaların gerçek olsun bu defa
Her anını yaşamak, sarılmak utanmadan
Duman duman çekip bulutlarla dost olmak
Değdiği her anda, olur ya zaman zaman
Yaraları kabuk bağlatır bi' bakışıyla
Dinlersin inanmadan, o acemi yalanları
Çünkü bi' çaren yok, tutunmak istersin bırakmadan

İndir şu kalbindeki volkanı
Bitsin bu sessiz konuşmalar
Ruhum iner her gün sonsuz yokuşlara
Bıktım, beynimde her gün bitmez duruşmalar

Gitsin bu sessizce çığlıklarım
Yoruldum yalancı suratlardan
Renkli ve sahte günaha bulaşmaktan
Bıktım kendimle uğraşmaktan

After-Hook]
Umutsuzca bağlanmak, tüm o yanlışlarıyla
Çünkü birazcık gülmek ister insan, yanlış olsa da
Dimdik durma karşısında boşuna
Teslim olur gurur ve de yıkılır kaleler,
Tutulmaz o sözler, devrilir tek hamlede

Hiç olmayan bi' hayatı yaşayıp ona tutunmak
Hayaller yanı başında, gerçekler rahat bırakmaz
Gitmeli, gidemez tutuklu bir mahkum gibi
Çünkü kalp onu mutlu eden yalanların eseri

Falscher Mann

Leise erwachen, ohne dass mich jemand berührt
Die Stunden sollen schweigen, deine Träume sollen diesmal wahr werden
Jeden Moment leben, sich umarmen ohne Scham
Zug um Zug rauchen und mit den Wolken Freundschaft schließen
In jedem Moment, in dem sie berührt, es kommt vor, von Zeit zu Zeit
Mit einem Blick lässt sie die Wunden verkrusten
Du hörst ungläubig zu, diesen dilettantischen Lügen
Weil du keine Wahl hast, du willst festhalten, ohne loszulassen

Lass diesen Vulkan in deinem Herzen herunter
Diese stillen Gespräche sollen enden
Meine Seele steigt jeden Tag endlose Hänge hinab
Ich habe es satt, in meinem Gehirn enden die Verhandlungen nie

Diese stillen Schreie sollen verschwinden
Ich bin der lügenden Gesichter müde
Mich mit bunten und falschen Sünden zu beflecken
Ich habe es satt, mich mit mir selbst zu beschäftigen

[After-Hook]
Sich hoffnungslos binden, mit all ihren Fehlern
Weil der Mensch ein wenig lachen will, auch wenn es falsch ist
Steh nicht umsonst aufrecht vor ihr
Der Stolz ergibt sich und die Festungen stürzen ein,
Diese Versprechen werden nicht gehalten, sie fallen mit einer einzigen Bewegung

Ein nie dagewesenes Leben leben und sich daran klammern
Die Träume sind nah, die Realität lässt dich nicht in Ruhe
Man sollte gehen, kann nicht weg, wie ein gefangener Häftling
Weil das Herz das Werk der Lügen ist, die es glücklich machen