Текст и перевод песни Emrah Karakuyu - Yanlış Adam

Yanlış Adam

Sessizce uyanmak, kimse dokunmadan
Saatler sussun, rüyaların gerçek olsun bu defa
Her anını yaşamak, sarılmak utanmadan
Duman duman çekip bulutlarla dost olmak
Değdiği her anda, olur ya zaman zaman
Yaraları kabuk bağlatır bi' bakışıyla
Dinlersin inanmadan, o acemi yalanları
Çünkü bi' çaren yok, tutunmak istersin bırakmadan

İndir şu kalbindeki volkanı
Bitsin bu sessiz konuşmalar
Ruhum iner her gün sonsuz yokuşlara
Bıktım, beynimde her gün bitmez duruşmalar

Gitsin bu sessizce çığlıklarım
Yoruldum yalancı suratlardan
Renkli ve sahte günaha bulaşmaktan
Bıktım kendimle uğraşmaktan

After-Hook]
Umutsuzca bağlanmak, tüm o yanlışlarıyla
Çünkü birazcık gülmek ister insan, yanlış olsa da
Dimdik durma karşısında boşuna
Teslim olur gurur ve de yıkılır kaleler,
Tutulmaz o sözler, devrilir tek hamlede

Hiç olmayan bi' hayatı yaşayıp ona tutunmak
Hayaller yanı başında, gerçekler rahat bırakmaz
Gitmeli, gidemez tutuklu bir mahkum gibi
Çünkü kalp onu mutlu eden yalanların eseri

Не тот человек

Проснуться тихо, чтобы никто не трогал,
Чтобы часы молчали, и сны стали явью на этот раз.
Проживать каждый миг, обнимать не таясь,
Вдыхать дым и дружить с облаками.
Знаешь, бывает же, время от времени,
Ее взгляд залечивает раны,
Ты слушаешь, не веря, эту неловкую ложь,
Потому что ты бессилен, ты хочешь держаться, не отпуская.

Уйми этот вулкан в своей груди,
Пусть закончатся эти безмолвные разговоры.
Моя душа каждый день спускается по бесконечным склонам,
Я устал, в моей голове каждый день бесконечные суды.

Пусть уйдут эти безмолвные крики,
Я устал от фальшивых лиц,
От красочного и фальшивого греха,
Устал от борьбы с самим собой.

[After-Hook]
Безнадежно привязываться, со всеми ее недостатками,
Ведь хочется хоть немного счастья, пусть даже фальшивого.
Не стой перед ней мрачным,
Гордость сдается, и рушатся крепости,
Слова не сдерживаются, все рушится в одночасье.

Жить несуществующей жизнью и цепляться за нее,
Мечты рядом, а реальность не отпускает.
Нужно уходить, но он не может, как заключенный,
Ведь его сердце — творение лжи, что делала его счастливым.