Текст и перевод песни Emrah Karakuyu - Öylece Baktım

Öylece Baktım

Bu dünyadan olamaz (olamaz),
Başka bir galaksiden (galaksiden),
Etrafında dönüp durdum (durdum),
Saçmalıyorum hay aksi ben yine (ben yine),
Bu dünyadan olamaz (olamaz),
Başka bir galaksiden (galaksiden),
Onu görünce zaman dursun (dursun),
Başka bir şey istemem (istemem),
(Bu) herkesin peşinden koşturur,
Çünkü, çünkü herkes onu hoş bulur,
Yine konuşamadım bugünde yol bulup,
Onu görünce hemen her yerim tutulur,
AO
Tanışmak için türlü bahaneler,
Onu anlatamam daha, daha neler donup kalırım,
Tamam yeter artık soldum bitsin bu işkence!
Öylece baktım)
Sessizce durup, öylece baktım,
Öylece baktım)
Sessizce durup, öylece baktım,
Çok istiyorum onu, lütfen bir başkası olmasın,
Bu ne biçim bir güzellik, milyonda bir böyle bi şeyin doğması)2
TAMAM TAMAM
Kendime gelemem, kafamın içi bulanık menemen,
Gibi karışık yine gelemem,
Lazım olmaz pes edemem,
Kedi gibi çevresinde turladım,
Dilim tutuldu ağzımdan bir kelime duymadım,
Herkesin peşinden koşturur,
Çünkü herkes onu hoş bulur,
Yine konuşamadım bugün de yol bulup,
Onu görünce hemen her yerim tutulur,
Tanışmak için türlü bahaneler,
Onu anlatmam daha, daha neler,
Donup kalırım tamam yeter artık,
Soldum, bitsin bu işkence!
Öylece baktım)
Sessizce durup öylece baktım,
Öylece baktım)
Sessizce durup öylece baktım.

Просто смотрел

Не от мира сего (сего),
Из другой галактики (галактики),
Вокруг тебя кружил (кружил),
Несу чушь, вот блин, я снова (я снова),
Не от мира сего (сего),
Из другой галактики (галактики),
Пусть время остановится, когда вижу тебя (остановится),
Больше ничего не желаю (не желаю),
(Это) все за тобой бегают,
Потому что, потому что все тебя находят прекрасной,
Снова не смог заговорить с тобой сегодня, не найдя пути,
Когда вижу тебя, всё во мне цепенеет,
АО
Всевозможные предлоги, чтобы познакомиться,
Не могу тебя описать, ещё, ещё сколько всего, цепенею,
Всё, хватит, я увял, пусть прекратятся эти муки!
Просто смотрел)
Молча стоял, просто смотрел,
Просто смотрел)
Молча стоял, просто смотрел,
Очень хочу тебя, пожалуйста, пусть ты будешь только моей,
Что за красота такая, один на миллион шанс родиться такой)2
ХОРОШО, ХОРОШО
Не могу прийти в себя, в голове каша, как яичница-болтунья,
Такой сумбур, опять не могу прийти в себя,
Не нужно, не сдамся,
Как кот вокруг тебя крутился,
Язык онемел, ни слова не смог вымолвить,
Все за тобой бегают,
Потому что все тебя находят прекрасной,
Снова не смог заговорить с тобой сегодня, не найдя пути,
Когда вижу тебя, всё во мне цепенеет,
Всевозможные предлоги, чтобы познакомиться,
Не могу тебя описать, ещё, ещё сколько всего,
Цепенею, всё, хватит,
Я увял, пусть прекратятся эти муки!
Просто смотрел)
Молча стоял, просто смотрел,
Просто смотрел)
Молча стоял, просто смотрел.