Текст и перевод песни Emrah Karakuyu feat. Anıl Piyancı - 1 Lira (Fatih Aslancan Remix)

1 Lira (Fatih Aslancan Remix)

Emrah Karakuyu:
Uçar gider bir anda tüm sevdiklerin
Görmezsin bile, düşman olmuş dost dediklerin
Selam bile vermez dilenci 1 liran yoksa
Farketmez iylikler melekte olsan
Hiç önemi yok kimi sevdin?
Hiç önemi yok kim seninleydi?
Hiç önemi yok ismin neydi?
Hiç önemi yok
Hiç önemi yok fikrin neydi?
Hiç önemi yok çektiklerinin!
Hiç önemi yok gündüz gecenin
Hiç önemi yok
Sen bir hiçsin, yoksa cebinde 1 lira
Kim istemez ki cebinde milyon dolar
Sen bir hiçsin, yoksa cebinde 1 lira
En çok sevilen sendin oysa
Herşey bok para yoksa
Farketmez neydin? Nesin sen? Dünyada yerin yok say
Açıp bütün yaptıklarını şimdi birer birer
O yoksa herkes seni siler geçer
Anıl Piyancı:
Sende peşindesin para birgün peşin gelir
Bekledim ama her saniye biraz daha kabarıyor defterim
Silip attın bütün rehberi
Dost dedik elimizle besledik
Yapabilen olmadı, kimse doymadı
Kapa sofrayı taraf olmayı ben seçmedim
Bana sormayın paradokstayım
Bırakın dostlarıma kafa yormayı
Tam tadındasın
Ama bazen hayat kan basıncımı arttırır
Henüz bana bakmadı
Daha o gün almak üzereydim bende tamda hıncımı
Kanka kılıcımı çekiyorum hemen kesicem
Boşlukları bulup girip elicem
Hayat senden istediğimi bana vericen
Zaten başka bir hakkın ve şansında yok
Dosdoğru gidiyorum altımda yol
İnan bana o dünkü aklımda yok
Geleceğimi için savaşırım affımda yok
Cebinde 1 lira yoksa zaten algında yok
Aldırmıyor seni kimse,
O yüzden kendini deli gibi hisset
Sen bir hiçsin, yoksa cebinde 1 lira
Kim istemez ki cebinde milyon dolar
Sen bir hiçsin, yoksa cebinde 1 lira
En çok sevilen sendin oysa
Herşey bok para yoksa
Farketmez neydin? Nesin sen?
Dünyada yerin yok say
Açıp bütün yaptıklarını şimdi birer birer
O yoksa herkes seni siler geçer

1 Лира (Fatih Aslancan Remix)

Эмрах Каракую:
Улетят в один миг все, кого ты любишь,
И не заметишь, как те, кого друзьями называл, врагами стали.
Даже приветствия не дождешься, если у тебя нет лиры,
Неважно, сколько добра сделал, даже если ты ангел.
Не имеет значения, кого ты любил,
Не имеет значения, кто был с тобой рядом,
Не имеет значения, как тебя звали,
Не имеет значения.
Не имеет значения, что ты думал,
Не имеет значения, через что ты прошел,
Не имеет значения ни день, ни ночь,
Не имеет значения.
Ты ничтожество, если у тебя в кармане нет лиры.
Кто ж не хочет миллион долларов в кармане?
Ты ничтожество, если у тебя в кармане нет лиры.
А ведь ты был самым любимым.
Все плохо, если нет денег.
Неважно, кем ты был, кем ты являешься, места тебе в мире нет.
Вспомни все, что ты сделал, по пунктам,
Если этого нет, все тебя забудут.
Анил Пиянджи:
Ты тоже гонишься за деньгами, однажды они погонятся за тобой.
Я ждал, но с каждой секундой мой долг растет.
Ты стерла все контакты,
Назвали друзьями, кормили с руки,
Никто не смог, никто не насытился.
Убирай со стола, я не выбирал принимать чью-то сторону.
Не спрашивайте меня, я в парадоксе.
Оставьте меня, дайте подумать о друзьях.
Ты в самом соку,
Но иногда жизнь повышает мое давление.
Она еще не посмотрела на меня,
А я уже был готов сорвать на ней свою злость.
Дружок, я обнажаю свой меч, сейчас буду резать.
Найду пробелы, войду и завладею.
Жизнь, ты дашь мне то, что я хочу.
У тебя нет другого права и шанса.
Я иду прямо, подо мной дорога.
Поверь мне, тех мыслей, что были вчера, больше нет.
Я буду бороться за свое будущее, прощения не будет.
Если у тебя в кармане нет лиры, значит, у тебя нет и понимания.
Никто не обращает на тебя внимания,
Поэтому почувствуй себя сумасшедшей.
Ты ничтожество, если у тебя в кармане нет лиры.
Кто ж не хочет миллион долларов в кармане?
Ты ничтожество, если у тебя в кармане нет лиры.
А ведь ты была самой любимой.
Все плохо, если нет денег.
Неважно, кем ты была, кем ты являешься,
Места тебе в мире нет.
Вспомни все, что ты сделала, по пунктам,
Если этого нет, все тебя забудут.