Текст и перевод песни Emrah - Angazhimenti

Angazhimenti

Събуждам се така, 200 неприети,
Писна ми от тъпите ангажименти,
Мисля си за наще, сладките моменти
И как ми даваш любовта си на проценти.
Първо графика ти днес е да се дразним
И да ме ядосваш, после да се мазним,
Мисля си за наще сладките моменти
В които ти на себе си се караш,
Че без мен не можеш да я караш.
И като малко момиче гледаш ме ти в очите,
Пускаш ме до някъде и спираш,
Ах, как ме нервираш, как ме нервираш.
И като малко момиче гледаш ме ти в очите,
Пускаш ме до някъде и спираш,
Ах, как ме нервираш.
Зарибяваш ме, а после ми се дърпаш,
Знам, че ти се иска гушната да мъркаш.
В здравето ми бъркаш първо след което
С усмивка мило галиш ми сърцето.
Гониш ме, а после първа се обаждаш,
Да ти го върна ще ти кажа, че досаждаш.
Сладко ме целуваш сякаш нищо няма
И започваш пак на мен да ми се караш,
Че без мен не можеш да я караш.
И като малко момиче гледаш ме ти в очите,
Пускаш ме до някъде и спираш,
Ах, как ме нервираш, как ме нервираш.
И като малко момиче гледаш ме ти в очите,
Пускаш ме до някъде и спираш,
Ах, как ме нервираш.
На инат мълчиш, а отвътре гориш,
Нервираш ме така, но си моята, моята.
После пак ще спиме сърце до сърце,
Колко ще ни струва любовта, любовта.

Engagements

Je me réveille comme ça, 200 appels manqués,
J'en ai marre de ces stupides engagements,
Je pense à nous, nos doux moments
Et comment tu me donnes ton amour par pourcentage.
Ton programme d'aujourd'hui est de me taquiner,
Et de m'énerver, puis de me flatter,
Je pense à nos doux moments
Où tu te parles à toi-même,
Que tu ne peux pas y arriver sans moi.
Et comme une petite fille, tu me regardes dans les yeux,
Tu me laisses aller jusqu'à un certain point et tu t'arrêtes,
Oh, comment tu m'énerves, comment tu m'énerves.
Et comme une petite fille, tu me regardes dans les yeux,
Tu me laisses aller jusqu'à un certain point et tu t'arrêtes,
Oh, comment tu m'énerves.
Tu m'accroches, puis tu te dérobes,
Je sais que tu veux te blottir et ronronner.
Tu te mêles de ma santé, puis
Avec un sourire affectueux, tu caresses mon cœur.
Tu me poursuis, puis tu es la première à appeler,
Je te dirai que tu es ennuyeuse quand je te le rendrai.
Tu m'embrasses tendrement comme si de rien n'était
Et tu commences à me réprimander à nouveau,
Que tu ne peux pas y arriver sans moi.
Et comme une petite fille, tu me regardes dans les yeux,
Tu me laisses aller jusqu'à un certain point et tu t'arrêtes,
Oh, comment tu m'énerves, comment tu m'énerves.
Et comme une petite fille, tu me regardes dans les yeux,
Tu me laisses aller jusqu'à un certain point et tu t'arrêtes,
Oh, comment tu m'énerves.
Tu te tais par entêtement, mais à l'intérieur tu brûles,
Tu m'énerves comme ça, mais tu es la mienne, la mienne.
Puis nous dormirons à nouveau cœur contre cœur,
Combien notre amour nous coûtera, l'amour.