Текст и перевод песни Emrah - Biçare

Biçare

Neyledin zalim feleğe
Vurdu beni yerden yere
Bir haber gönderdim yare
Dedi olmam çare
Bir çare yar olmaki çare bi çare
Deldi yar bağrımı deldi
Dostlarım Emrah'ım derdi
Dünya nın sonumu geldi
Sultan'dım oldum birçare
Bir çare ne çare yar olmazki çare
Biçare
Dostum dedim canım dedim
Yarim dedim kardeş dedim
Bir kader sillesi yedim
Azrail oldu biçare
Biçare biçare yar olmazki çare
Biçare

Pauvre

Qu'as-tu fait à ce destin cruel ?
Il m'a jeté à terre.
Je t'ai envoyé un message, mon amour.
Tu as dit que tu n'étais pas une solution.
Être une solution, être une solution, être une solution, mon amour.
Tu as percé mon cœur, mon amour.
Mes amis disent : "Emrah a des ennuis."
La fin du monde est arrivée pour moi.
J'étais un sultan, je suis devenu un misérable.
Être une solution, quelle solution, mon amour ne peut pas être une solution.
Pauvre.
Je t'ai dit, mon ami, je t'ai dit, mon amour.
Je t'ai dit, mon amour, je t'ai dit, mon frère.
J'ai reçu une gifle du destin.
L'ange de la mort est devenu un misérable.
Pauvre, pauvre, mon amour ne peut pas être une solution.
Pauvre.