Текст и перевод песни Emrah - Candan Sevmeli

Candan Sevmeli

Bırak düşünmeyi, bırak korkuyu
Söküp at içinden kötü duyguyu
Aşk bir günlük değil, bir ömür boyu
Sevecekse insan kalpten sevmeli
Sevecekse insan candan sevmeli

Daldan dala konup gönül eylenmez
Bir sevgili yeter başka istemez
Aşkı bilmeyenden şefkat beklenmez
Sevecekse insan kalpten sevmeli
Sevecekse insan candan sevmeli

Anam
Anam, anam, anam, anam, öz anam
İki insaf et gez anam
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey

Muhabet
Muhabbet ölüncedir
Deme gözden uzağa uç
Deme gözden uzağım he leylim, leylim

Di gel anam, gel
Di gel gözlüm, gel
Ben sene, ben sene gözüm demem
Tele düşer azrolur, azrolur, azrolur

Men, men, men sene begim diyerem
Men sene begim diyerem
Dayım beyler bey olur hele
Leylim, leylim

Evet sevgili izleyiciler
Emrah'ı öyle kolay kolay bırakmayacaksınız galiba
Ben de bırakmak istemiyorum ama
O üzerindeki giyisileri değiştirene kadar isterseniz ben de bu zamanı bir şiirle, küçük bir şiirle doldurayım

Gönlüm kiralık, yok mu kiracı?
Üç oda, bir hol
Talip arıyorum
Herkese yeter hem de bol, bol

Fiyatı ucuz, çok ucuz
Genç kızlara bedava
Sevilde'de herkese giriş serbesttir
Hem de davetsiz, şehrin en güzel yeri, güzelliği eşsiz

Yalnız bir şartım var
O da onlara haktır
Şimdiden söyliyim dostlar
Çıkış yasaktır

Evet sevgili seyirciler
Sizlere de bu konserden çıkış yasak olduğunu biliyorsunuz
Ta ki Emrah'ın güzel sesine
Ve şarkılarına doyuncaya kadar

Candan Sevmeli

Laisse tomber tes pensées, laisse tomber la peur
Détache de ton cœur les mauvais sentiments
L'amour n'est pas un jour, c'est pour la vie
Si l'on doit aimer, il faut aimer du cœur
Si l'on doit aimer, il faut aimer avec passion

On ne peut pas voler d'une branche à l'autre et faire plaisir au cœur
Une amoureuse suffit, je n'en veux pas d'autre
On ne peut pas attendre de la compassion de celui qui ne connaît pas l'amour
Si l'on doit aimer, il faut aimer du cœur
Si l'on doit aimer, il faut aimer avec passion

Maman
Maman, maman, maman, maman, ma propre mère
Aie pitié, erre ma mère
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Affection
L'affection est éternelle
Ne dis pas que tu t'envoles au loin
Ne dis pas que je suis loin, oh mon amour, oh mon amour

Viens, ma mère, viens
Viens, mon amour, viens
Je ne te dirai pas que tu es dans mes yeux, je ne te dirai pas que tu es dans mes yeux
Tu deviens un sujet de conversation, un sujet de conversation, un sujet de conversation

Je, je, je te dirai que tu es à moi
Je te dirai que tu es à moi
Mon oncle, les seigneurs deviennent des seigneurs
Oh mon amour, oh mon amour

Oui, mes chers spectateurs
Vous ne lâcherez pas Emrah si facilement, je suppose
Je ne veux pas non plus le lâcher, mais
Jusqu'à ce qu'il change ses vêtements, si vous le voulez bien, je vais remplir ce temps avec un poème, un petit poème

Mon cœur est à louer, y a-t-il un locataire ?
Trois chambres, un hall
Je cherche un prétendant
Il y en a assez pour tout le monde, et même beaucoup, beaucoup

Le prix est bas, très bas
Gratuit pour les jeunes filles
L'entrée est libre pour tout le monde à Sevilde
Même sans invitation, c'est le plus bel endroit de la ville, sa beauté est incomparable

J'ai juste une condition
C'est leur droit
Je vous le dis dès maintenant, mes amis
La sortie est interdite

Oui, mes chers spectateurs
Vous savez que la sortie de ce concert est interdite
Jusqu'à ce que vous ayez votre dose de la belle voix d'Emrah
Et de ses chansons