Dilber Hanım - Emrah перевод на русский

Dilber Hanım

Yüzüne hayranım, gözüne kurbanım
Dönmüyor çarkım, oldum divanın
Seni bıraktım, uydum kervana
Sıla′da kaldım, canım dilber hanım
Seni bıraktım, uydum kervana
Sıla'da kaldım, canım dilber hanım
Aman dilber hanım, canım dilber hanım
Ben sana nasıl gelem dilber hanım?
Aman dilber hanım, canım esmer hanım
Ben sana nasıl gelem dilber hanım?
Siyah zülüfleri rüzgar dağıttı
Yaktı yüreğimi, beni ağlattı
Ardımdan boyun büküpte baktı
Ben senden ayrı kaldım dilber hanım
Ardımdan boyun büküpte baktı
Ben senden ayrı kaldım dilber hanım
Aman dilber hanım, canım dilber hanım
Ben sana nasıl gelem dilber hanım?
Aman dilber hanım, canım esmer hanım
Ben sana nasıl gelem dilber hanım?

Госпожа Дильбер

Твоим лицом любуюсь, твоим глазам я покорен,
Не вертится моя жизнь, я стал безумным.
Тебя оставил я, примкнул к каравану,
В разлуке остался я, моя госпожа Дильбер.
Тебя оставил я, примкнул к каравану,
В разлуке остался я, моя госпожа Дильбер.
Ах, госпожа Дильбер, моя госпожа Дильбер,
Как мне к тебе вернуться, госпожа Дильбер?
Ах, госпожа Дильбер, моя смуглая госпожа,
Как мне к тебе вернуться, госпожа Дильбер?
Черные кудри твои развеял ветер,
Сжег он мне сердце, меня заставил плакать.
Ты вслед мне смотрела, склонив голову,
Я от тебя остался вдали, госпожа Дильбер.
Ты вслед мне смотрела, склонив голову,
Я от тебя остался вдали, госпожа Дильбер.
Ах, госпожа Дильбер, моя госпожа Дильбер,
Как мне к тебе вернуться, госпожа Дильбер?
Ах, госпожа Дильбер, моя смуглая госпожа,
Как мне к тебе вернуться, госпожа Дильбер?