. Dinleyin Dostlarım - Emrah перевод на русский

. Dinleyin Dostlarım

Dinleyin dostlarım beni
Başımdan bir sevda geçti
Dinleyin dostlarım beni
Başımdan bir sevda geçti
Ben ferhattım o şirindi
Ayırdılar ikimizi
Ayırdılar ikimizi
Babası yoksulsun dedi
Anası berduşsun dedi
Boyun büktüm öksüz gibi
Ayırdılar ikimizi
Boyun büktüm yetim gibi
Ayırdılar ikimizi
O benim tek sevdiğim di
Işığım gözbebeğim
O benim tek sevdiğim di
Işığım gözbebeğim
Yedi köyün güzeliydi
Ayırdılar ikimizi
Ayırdılar ikimizi
Sonunda çıktım gurbete
Rastlamadım hiç izine
Yaşıyorum hayaliyle
Ayırdılar ikimizi
İşte dostlar halim böyle
Ayırdılar ikimiz

. Послушайте, друзья

Послушайте, друзья мои,
Одна любовь прошла сквозь мою жизнь.
Послушайте, друзья мои,
Одна любовь прошла сквозь мою жизнь.
Я был Фархадом, она была моей Ширин,
Разлучили нас двоих.
Разлучили нас двоих.
Её отец сказал: "Ты беден",
Её мать сказала: "Ты бродяга".
Я склонил голову, как сирота,
Разлучили нас двоих.
Я склонил голову, как бесприютный,
Разлучили нас двоих.
Она была моей единственной любовью,
Моим светом, зеницей ока моего.
Она была моей единственной любовью,
Моим светом, зеницей ока моего.
Красавицей семи деревень была она,
Разлучили нас двоих.
Разлучили нас двоих.
В конце концов, я уехал на чужбину,
Не нашёл ни следа от неё.
Живу её образом,
Разлучили нас двоих.
Вот, друзья, таково моё положение,
Разлучили нас двоих.