Текст и перевод песни Emrah - Diyarbakır Düzüne

Diyarbakır Düzüne

Karşıya kar düştü gel
Aklıma yar düştü gel
Karşıya kar düştü gel
Aklıma yar düştü gel

İyi günün dostları le le
Başım dara düştü gel
İyi günün dostları le le
Başım dara düştü gel

Diyarbekir düzüne
Eremedim izine
İyiliklerin dursun le le
Hep gözüne dizine

Diyarbekir düzüne
Eremedim izine
İyiliklerin dursun le le
Hep gözüne dizine

Çevirdi boran beni
Tanımaz gören beni
Çevirdi boran beni
Tanımaz gören beni

Kabeyi tavaf etsin le
Bugün de soran beni
Kabeyi tavaf etsin le
Bugün de soran beni

Diyarbekir düzüne
Eremedim izine
İyiliklerin dursun le le
Hep gözüne dizine

Diyarbekir düzüne
Eremedim izine
İyiliklerin dursun le le
Hep gözüne dizine

Aştım dağım başından
Eridim yar aşkından le le
Aştım dağım başından
Eridim yar aşkından

Çürüttüm bu ömrü le le
Ben bu aşkın kahrından
Çürüttüm bu ömrü le le
Ben bu aşkın kahrından

Diyarbekir düzüne
Eremedim izine
İyiliklerin dursun le le
Hep gözüne dizine

Diyarbekir düzüne
Eremedim izine
İyiliklerin dursun le le
Hep gözüne dizine

Plaine de Diyarbakır

La neige est tombée de l'autre côté, viens
Ma bien-aimée est dans mes pensées, viens
La neige est tombée de l'autre côté, viens
Ma bien-aimée est dans mes pensées, viens

Les amis des beaux jours, le le
Ma tête est dans le désespoir, viens
Les amis des beaux jours, le le
Ma tête est dans le désespoir, viens

Plaine de Diyarbakır
Je n'ai pas pu atteindre sa trace
Que tes bontés restent, le le
Toujours dans tes yeux, tes genoux

Plaine de Diyarbakır
Je n'ai pas pu atteindre sa trace
Que tes bontés restent, le le
Toujours dans tes yeux, tes genoux

La tempête m'a transformé
Celui qui me voit ne me reconnaît pas
La tempête m'a transformé
Celui qui me voit ne me reconnaît pas

Qu'il fasse le tour de la Kaaba, le
Aujourd'hui encore, on me demande
Qu'il fasse le tour de la Kaaba, le
Aujourd'hui encore, on me demande

Plaine de Diyarbakır
Je n'ai pas pu atteindre sa trace
Que tes bontés restent, le le
Toujours dans tes yeux, tes genoux

Plaine de Diyarbakır
Je n'ai pas pu atteindre sa trace
Que tes bontés restent, le le
Toujours dans tes yeux, tes genoux

J'ai gravi le sommet de la montagne
Je me suis fondu dans ton amour, le le
J'ai gravi le sommet de la montagne
Je me suis fondu dans ton amour

J'ai gâché cette vie, le le
Sous le poids de cet amour
J'ai gâché cette vie, le le
Sous le poids de cet amour

Plaine de Diyarbakır
Je n'ai pas pu atteindre sa trace
Que tes bontés restent, le le
Toujours dans tes yeux, tes genoux

Plaine de Diyarbakır
Je n'ai pas pu atteindre sa trace
Que tes bontés restent, le le
Toujours dans tes yeux, tes genoux