Текст и перевод песни Emrah - Dura Dura

Dura Dura

Kaçma benden bu kadar, nereye kadar
Hasret seni yakalar beni yaralar ah
Bir tutsam elinden ooh, gitsem sonuna kadar
Senden başka kimim var, bak herşeyim var

Sorma sevdan ne kadar nereye kadar ah
Bir gelsen ardimdan, gitsek ölümüne kadar
Yanıyorum ya habibi, bana senden fayda yok
Yolla şu tabibi, yüreğimde derman yok
Birgör şu halimi, bana aşktan hayır yok
Yolla şu katibi gözlerimde ferman yok

Dura dura koşmaya ellere kaçmaya
Halim kalmadı ah sensiz yaşamaya
Dura dura koşmaya ellere kaçmaya
Halim kalmadı ah sensiz yaşamaya

Yanıyorum ya habibi, bana senden fayda yok
Yolla şu tabibi, yüreğimde derman yok

Kaçma benden bu kadar, nereye kadar
Hasret seni yakalar, beni yaralar ah
Bir tutsam elinden ah, gitsem sonuna kadar

Yanıyorum ya habibi, bana senden fayda yok
Yolla şu tabibi, yüreğimde derman yok
Birgör şu halimi, bana aşktan hayır yok
Yolla şu katibi gözlerimde ferman yok

Dura dura koşmaya ellere kaçmaya
Halim kalmadı ah sensiz yaşamaya
Dura dura koşmaya ellere kaçmaya
Halim kalmadı ah sensiz yaşamaya

Yanıyorum ya habibi, bana senden fayda yok
Yolla şu tabibi, yüreğimde derman yok
Birgör şu halimi, bana aşktan hayır yok
Yolla şu katibi gözlerimde ferman yok

E hadi ya habibi, bana senden fayda yok
Yolla şu tabibi, yüreğimde derman yok
Birgör şu halimi, bana aşktan hayır yok
Yolla şu katibi gözlerimde ferman yok

E hadi ya habibi, bana senden fayda yok
Yolla şu tabibi, yüreğimde derman yok
Birgör şu halimi, bana aşktan hayır yok
Yolla şu katibi gözlerimde ferman yok

E hadi ya habibi, bana senden fayda yok
Yolla şu tabibi, yüreğimde derman yok

Dura Dura

Ne te sauve pas de moi comme ça, jusqu'où
Le désir te saisit, me blesse, ah
Si je te tenais la main, ooh, j'irais jusqu'au bout
Qui d'autre ai-je, regarde, j'ai tout

Ne demande pas à quel point ton amour, jusqu'où, ah
Si tu venais après moi, nous irions jusqu'à la mort
Je brûle, oh mon amour, je n'ai pas besoin de toi
Envoie ce médecin, il n'y a pas de remède dans mon cœur
Regarde mon état, je n'ai pas besoin d'amour
Envoie ce secrétaire, il n'y a pas de décret dans mes yeux

En courant, en courant vers les autres, en fuyant
Je n'ai plus la force de vivre sans toi, ah
En courant, en courant vers les autres, en fuyant
Je n'ai plus la force de vivre sans toi, ah

Je brûle, oh mon amour, je n'ai pas besoin de toi
Envoie ce médecin, il n'y a pas de remède dans mon cœur

Ne te sauve pas de moi comme ça, jusqu'où
Le désir te saisit, me blesse, ah
Si je te tenais la main, ah, j'irais jusqu'au bout

Je brûle, oh mon amour, je n'ai pas besoin de toi
Envoie ce médecin, il n'y a pas de remède dans mon cœur
Regarde mon état, je n'ai pas besoin d'amour
Envoie ce secrétaire, il n'y a pas de décret dans mes yeux

En courant, en courant vers les autres, en fuyant
Je n'ai plus la force de vivre sans toi, ah
En courant, en courant vers les autres, en fuyant
Je n'ai plus la force de vivre sans toi, ah

Je brûle, oh mon amour, je n'ai pas besoin de toi
Envoie ce médecin, il n'y a pas de remède dans mon cœur
Regarde mon état, je n'ai pas besoin d'amour
Envoie ce secrétaire, il n'y a pas de décret dans mes yeux

Allez, oh mon amour, je n'ai pas besoin de toi
Envoie ce médecin, il n'y a pas de remède dans mon cœur
Regarde mon état, je n'ai pas besoin d'amour
Envoie ce secrétaire, il n'y a pas de décret dans mes yeux

Allez, oh mon amour, je n'ai pas besoin de toi
Envoie ce médecin, il n'y a pas de remède dans mon cœur
Regarde mon état, je n'ai pas besoin d'amour
Envoie ce secrétaire, il n'y a pas de décret dans mes yeux

Allez, oh mon amour, je n'ai pas besoin de toi
Envoie ce médecin, il n'y a pas de remède dans mon cœur