Текст и перевод песни Emrah - Dura Dura

Dura Dura

Kaçma benden bu kadar, nereye kadar
Hasret seni yakalar beni yaralar ah
Bir tutsam elinden ooh, gitsem sonuna kadar
Senden başka kimim var, bak herşeyim var

Sorma sevdan ne kadar nereye kadar ah
Bir gelsen ardimdan, gitsek ölümüne kadar
Yanıyorum ya habibi, bana senden fayda yok
Yolla şu tabibi, yüreğimde derman yok
Birgör şu halimi, bana aşktan hayır yok
Yolla şu katibi gözlerimde ferman yok

Dura dura koşmaya ellere kaçmaya
Halim kalmadı ah sensiz yaşamaya
Dura dura koşmaya ellere kaçmaya
Halim kalmadı ah sensiz yaşamaya

Yanıyorum ya habibi, bana senden fayda yok
Yolla şu tabibi, yüreğimde derman yok

Kaçma benden bu kadar, nereye kadar
Hasret seni yakalar, beni yaralar ah
Bir tutsam elinden ah, gitsem sonuna kadar

Yanıyorum ya habibi, bana senden fayda yok
Yolla şu tabibi, yüreğimde derman yok
Birgör şu halimi, bana aşktan hayır yok
Yolla şu katibi gözlerimde ferman yok

Dura dura koşmaya ellere kaçmaya
Halim kalmadı ah sensiz yaşamaya
Dura dura koşmaya ellere kaçmaya
Halim kalmadı ah sensiz yaşamaya

Yanıyorum ya habibi, bana senden fayda yok
Yolla şu tabibi, yüreğimde derman yok
Birgör şu halimi, bana aşktan hayır yok
Yolla şu katibi gözlerimde ferman yok

E hadi ya habibi, bana senden fayda yok
Yolla şu tabibi, yüreğimde derman yok
Birgör şu halimi, bana aşktan hayır yok
Yolla şu katibi gözlerimde ferman yok

E hadi ya habibi, bana senden fayda yok
Yolla şu tabibi, yüreğimde derman yok
Birgör şu halimi, bana aşktan hayır yok
Yolla şu katibi gözlerimde ferman yok

E hadi ya habibi, bana senden fayda yok
Yolla şu tabibi, yüreğimde derman yok

Стой, стой

Не убегай от меня так, куда же ты?
Тоска поймает тебя, а меня ранит, ах.
Если бы я мог взять тебя за руку, ух, и идти до конца.
У меня нет никого, кроме тебя, посмотри, у меня есть всё.

Не спрашивай, как сильна моя любовь и куда она ведет, ах.
Если бы ты последовала за мной, мы бы ушли навстречу смерти.
Я горю, любимая, мне от тебя нет никакой пользы.
Пошли ко мне врача, в моем сердце нет лекарства.
Посмотри на меня, мне от любви нет никакого проку.
Пошли ко мне писца, в моих глазах нет указа.

Останавливаясь, я бегу, бегу в чужие края.
У меня не осталось сил жить без тебя, ах.
Останавливаясь, я бегу, бегу в чужие края.
У меня не осталось сил жить без тебя, ах.

Я горю, любимая, мне от тебя нет никакой пользы.
Пошли ко мне врача, в моем сердце нет лекарства.

Не убегай от меня так, куда же ты?
Тоска поймает тебя, а меня ранит, ах.
Если бы я мог взять тебя за руку, ах, и идти до конца.

Я горю, любимая, мне от тебя нет никакой пользы.
Пошли ко мне врача, в моем сердце нет лекарства.
Посмотри на меня, мне от любви нет никакого проку.
Пошли ко мне писца, в моих глазах нет указа.

Останавливаясь, я бегу, бегу в чужие края.
У меня не осталось сил жить без тебя, ах.
Останавливаясь, я бегу, бегу в чужие края.
У меня не осталось сил жить без тебя, ах.

Я горю, любимая, мне от тебя нет никакой пользы.
Пошли ко мне врача, в моем сердце нет лекарства.
Посмотри на меня, мне от любви нет никакого проку.
Пошли ко мне писца, в моих глазах нет указа.

Ну же, любимая, мне от тебя нет никакой пользы.
Пошли ко мне врача, в моем сердце нет лекарства.
Посмотри на меня, мне от любви нет никакого проку.
Пошли ко мне писца, в моих глазах нет указа.

Ну же, любимая, мне от тебя нет никакой пользы.
Пошли ко мне врача, в моем сердце нет лекарства.
Посмотри на меня, мне от любви нет никакого проку.
Пошли ко мне писца, в моих глазах нет указа.

Ну же, любимая, мне от тебя нет никакой пользы.
Пошли ко мне врача, в моем сердце нет лекарства.