Dön Sevgilim - Emrah перевод на русский

Dön Sevgilim

Dön sevgilim dön ayrılığına dayanmaz kalbim
Bu hasret bu çile zaten bir ölüm
Bir de bu ayrılığa yok tahamülüm
Sen ümit ışığım hayat verensin
Bu halde bırakıp nasıl gidersin
Çok sevdı çok elinde değil garip gönlümün
Bilsemki olacak senden ölümüm
Çekinmem canımı sana veririm

Вернись, любимая

Вернись, любимая, вернись, мое сердце не вынесет разлуки
Эта тоска, эти муки — уже смерть
И к этой разлуке нет у меня сил
Ты — мой луч надежды, ты даешь мне жизнь
Как ты можешь оставить меня в таком состоянии?
Очень полюбило, ничего не поделаешь с моим бедным сердцем
Если бы я знал, что от тебя мне суждена смерть
Я бы не колеблясь, отдал тебе свою жизнь