Текст и перевод песни Emrah - Edin na million

Edin na million

Искам да те обичам, бебе
Искам да съм с тебе, бебе
Искам, но все за тебе нямах
време, нямах време
Искам, но кой ще ме разбере бе
Искам, един за друг ще умреме
Искам, искам
Дори една вечер да бъдеш ти без мен
И край отново, вече имаме проблем
Не спиш, звъниш, крещиш, не си добре
Нали ти казах, че съм твоето момче
Дори и на приятелите ми звъниш, да
ги разпитваш, ма така не става, виж
Аз съм един, един, един на милион
и мойта дума за теб ще е закон
Ей, пани-пани-пани-пани-паникьоса се
Мани-мани-мани-мани омагьоса се
Пак за глупости ядоса се,
стига филми в чувствата ми силни
Пани-пани-пани-пани-паникьоса се
Мани-мани-мани-мани омагьоса се
Пак за глупости ядоса се,
Стига филми в чувствата ми силни
И ква е драмата, кажи сега кажи
Яко се дразниш ти от другите жени
Има очи по мен и си личи,
но в моите единствена си ти
Дори и на приятелите ми звъниш, да
ги разпитваш, ма така не става, виж
Аз съм един, един, един на милион
и мойта дума за теб ще е закон
Ей, пани-пани-пани-пани-паникьоса се
Мани-мани-мани-мани омагьоса се
Пак за глупости ядоса се,
стига филми в чувствата ми силни
Пани-пани-пани-пани-паникьоса се
Мани-мани-мани-мани омагьоса се
Пак за глупости ядоса се,
стига филми в чувствата ми силни
Ей, пани-пани-пани-пани-паникьоса се
Мани-мани-мани-мани омагьоса се
Пак за глупости ядоса се,
стига филми в чувствата ми силни
Пани-пани-пани-пани-паникьоса се
Мани-мани-мани-мани омагьоса се
Пак за глупости ядоса се,
стига филми в чувствата ми силни

Un sur un million

Je veux t'aimer, bébé
Je veux être avec toi, bébé
Je veux, mais pour toi je n'ai jamais eu
de temps, pas le temps
Je veux, mais qui me comprendra
Je veux, que l'un pour l'autre nous mourrons
Je veux, je veux
Même une nuit si tu restes sans moi
Et c'est fini encore, on a déjà un problème
Tu ne dors pas, tu appelles, tu cries, tu ne vas pas bien
Je t'ai pourtant dit que j'étais ton homme
Tu appelles même mes amis, oui
tu les interroges, mais ça ne va pas comme ça, vois-tu
Je suis un, un, un sur un million
et ma parole pour toi sera la loi
Hé, pa-pa-pa-pa-paniquée
Ma-ma-ma-ma-ensorcelée
Encore une fois pour des bêtises tu t'es fâchée
assez de films dans mes sentiments forts
Pa-pa-pa-pa-paniquée
Ma-ma-ma-ma-ensorcelée
Encore une fois pour des bêtises tu t'es fâchée
Assez de films dans mes sentiments forts
Et quel est le drame, dis-moi
Tu t'énerves vraiment à cause des autres femmes
J'ai des yeux sur moi et ça se voit
mais dans les miens tu es la seule
Tu appelles même mes amis, oui
tu les interroges, mais ça ne va pas comme ça, vois-tu
Je suis un, un, un sur un million
et ma parole pour toi sera la loi
Hé, pa-pa-pa-pa-paniquée
Ma-ma-ma-ma-ensorcelée
Encore une fois pour des bêtises tu t'es fâchée
assez de films dans mes sentiments forts
Pa-pa-pa-pa-paniquée
Ma-ma-ma-ma-ensorcelée
Encore une fois pour des bêtises tu t'es fâchée
assez de films dans mes sentiments forts
Hé, pa-pa-pa-pa-paniquée
Ma-ma-ma-ma-ensorcelée
Encore une fois pour des bêtises tu t'es fâchée
assez de films dans mes sentiments forts
Pa-pa-pa-pa-paniquée
Ma-ma-ma-ma-ensorcelée
Encore une fois pour des bêtises tu t'es fâchée
assez de films dans mes sentiments forts