Текст и перевод песни Emrah - Gidişin Böyle Mi Baba

Gidişin Böyle Mi Baba

Bebekler ölene ağlayamaz ki
Gitme baba diye yalvaramaz ki
Çocuklar babayı unutamaz ki
Dönülmez gidişin böyle mi baba?
Bebekler ölene ağlayamaz ki
Gitme baba diye yalvaramaz ki
Çocuklar babayı unutamaz ki
Dönülmez gidişin böyle mi baba?
Bir mezarın taşına işte baban dediler
Ağladım elime hep resmini verdiler
Sordum çaresini dönmez artık dediler
Dönülmez gidişin böyle mi baba?
Seslensem sesimi duyamazsın ki
Ay geçer, yıl geçer uyanmazsın ki
Muhtacım elimi tutamazsın ki
Dönülmez gidişin böyle mi baba?
Seslensem sesimi duyamazsın ki
Ay geçer, yıl geçer uyanmazsın ki
Muhtacım elimi tutamazsın ki
Dönülmez gidişin böyle mi baba?
Yaşadım çocukken hasretlerini
Annemle doldurdum özlemlerimi
Hep ona söyledim hayallerimi
Dönülmez gidişin böyle mi baba?
Bir mezarın taşına işte baban dediler
Ağladım elime hep resmini verdiler
Sordum çaresini dönmez artık dediler
Dönülmez gidişin böyle mi baba?
Seslensem sesimi duyamazsın ki
Ay geçer, yıl geçer uyanmazsın ki
Muhtacım elimi tutamazsın ki
Dönülmez gidişin böyle mi baba?
Seslensem sesimi duyamazsın ki
Ay geçer, yıl geçer uyanmazsın ki
Muhtacım elimi tutamazsın ki
Dönülmez gidişin böyle mi baba?
Dönülmez gidişin böyle mi baba?

Твой уход вот такой, отец?

Младенцы не могут плакать по умершим
Не могут умолять: "Не уходи, отец"
Дети не могут забыть отца
Без возврата твой уход вот такой, отец?
Младенцы не могут плакать по умершим
Не могут умолять: "Не уходи, отец"
Дети не могут забыть отца
Без возврата твой уход вот такой, отец?
На могильном камне, вот, сказали, твой отец
Я плакал, мне в руки дали его портрет
Я спросил, что делать, он не вернется, сказали мне
Без возврата твой уход вот такой, отец?
Если позову, ты мой голос не услышишь
Месяц пройдет, год пройдет, ты не проснешься
Я нуждаюсь, ты мою руку не возьмешь
Без возврата твой уход вот такой, отец?
Если позову, ты мой голос не услышишь
Месяц пройдет, год пройдет, ты не проснешься
Я нуждаюсь, ты мою руку не возьмешь
Без возврата твой уход вот такой, отец?
Я пережил в детстве твоё отсутствие
С мамой заполнял свою тоску
Ей всегда рассказывал свои мечты
Без возврата твой уход вот такой, отец?
На могильном камне, вот, сказали, твой отец
Я плакал, мне в руки дали его портрет
Я спросил, что делать, он не вернется, сказали мне
Без возврата твой уход вот такой, отец?
Если позову, ты мой голос не услышишь
Месяц пройдет, год пройдет, ты не проснешься
Я нуждаюсь, ты мою руку не возьмешь
Без возврата твой уход вот такой, отец?
Если позову, ты мой голос не услышишь
Месяц пройдет, год пройдет, ты не проснешься
Я нуждаюсь, ты мою руку не возьмешь
Без возврата твой уход вот такой, отец?
Без возврата твой уход вот такой, отец?