Текст и перевод песни Emrah - Güzel Diyarım

Güzel Diyarım

Diyarbakır beden beden güzel diyarım vay
Dört bir yanı çayır çimen güzel diyarım vay
Diyarbakır beden beden (güzel diyarım vay)
Dört bir yanı çayır çimen (güzel diyarım vay)
Sevdalılar aşka düşer (güzel diyarım vay)
Suyundan bir tas su içer (güzel diyarım vay)

Eyvanları gölgelidir güzel diyarım vay
Direkleri köşelidir güzel diyarım vay
Eyvanları gölgelidir (güzel diyarım vay)
Direkleri köşelidir (güzel diyarım vay)
Kızlar çalar gelin oynar (güzel diyarım vay)
Düğünleri neşelidir (güzel diyarım vay)

Gül yüzünde güller açan güzel diyarım vay
Bülbüllerin vatanıdır güzel diyarım vay
Gül yüzünde güller açan (güzel diyarım vay)
Bülbüllerin vatanıdır (güzel diyarım vay)
Sevdalılar diyarıdır (güzel diyarım vay)
Kervanların uğrağıdır (güzel diyarım vay)

Mon beau pays

Diyarbakır, mon beau pays, mon beau pays
De tous côtés, des prairies et des herbes, mon beau pays, mon beau pays
Diyarbakır, mon beau pays, mon beau pays
De tous côtés, des prairies et des herbes, mon beau pays, mon beau pays
Les amoureux tombent amoureux, mon beau pays, mon beau pays
Ils boivent un verre d'eau de son eau, mon beau pays, mon beau pays

Ses balcons sont ombragés, mon beau pays, mon beau pays
Ses poteaux sont angulaires, mon beau pays, mon beau pays
Ses balcons sont ombragés, mon beau pays, mon beau pays
Ses poteaux sont angulaires, mon beau pays, mon beau pays
Les filles jouent de la musique, les mariées dansent, mon beau pays, mon beau pays
Ses mariages sont joyeux, mon beau pays, mon beau pays

Des roses fleurissent sur ton visage, mon beau pays, mon beau pays
C'est la patrie des rossignols, mon beau pays, mon beau pays
Des roses fleurissent sur ton visage, mon beau pays, mon beau pays
C'est la patrie des rossignols, mon beau pays, mon beau pays
C'est le pays des amoureux, mon beau pays, mon beau pays
C'est la destination des caravanes, mon beau pays, mon beau pays