Текст и перевод песни Emrah - Kız Milleti

Kız Milleti

Yüzüne bakınca melek gibidir
Günahı olmayan bebek gibidir
Kim bilir, aklında neler gizlidir
Çaresiz bir derttir şu kız milleti

Yüzüne bakınca melek gibidir
Günahı olmayan bebek gibidir
Kim bilir, aklında neler gizlidir
Çaresiz bir derttir şu kız milleti

Mahşeri yaşatır, acımaz sana
Acımaz gözünden akan yaşına
Ölsen de arkadaş onun uğruna
Ağlamaz arkandan şu kız milleti

Mahşeri yaşatır, acımaz sana
Acımaz gözünden akan yaşına
Ölsen de arkadaş onun uğruna
Ağlamaz arkandan şu kız milleti

Sanma, yalnız sensin onun sevdiği
Çok olur onların gönül verdiği
Bilmem, ne zanneder bunlar kendini
Melek mi, şeytan mı şu kız milleti?

Sanma, yalnız sensin onun sevdiği
Çok olur onların gönül verdiği
Bilmem, ne zanneder bunlar kendini
Melek mi, şeytan mı şu kız milleti?

Mahşeri yaşatır, acımaz sana
Acımaz gözünden akan yaşına
Ölsen de arkadaş onun uğruna
Ağlamaz arkandan şu kız milleti

Mahşeri yaşatır, acımaz sana
Acımaz gözünden akan yaşına
Ölsen de arkadaş onun uğruna
Ağlamaz arkandan şu kız milleti

Çaresiz bir derttir şu kız milleti
Melek mi, şeytan mı şu kız milleti?
Çaresiz bir derttir şu kız milleti
Melek mi, şeytan mı şu kız milleti?
Çaresiz bir derttir şu kız milleti

Les femmes

Quand je regarde ton visage, tu ressembles à un ange
Tu es comme un bébé sans péché
Qui sait ce que tu caches dans ton esprit
Les femmes sont un problème sans solution

Quand je regarde ton visage, tu ressembles à un ange
Tu es comme un bébé sans péché
Qui sait ce que tu caches dans ton esprit
Les femmes sont un problème sans solution

Tu me fais vivre l'enfer, tu n'as aucune pitié
Tu n'as aucune pitié pour les larmes qui coulent de mes yeux
Même si je meurs pour toi, mon ami
Tu ne pleureras pas pour moi, les femmes

Tu me fais vivre l'enfer, tu n'as aucune pitié
Tu n'as aucune pitié pour les larmes qui coulent de mes yeux
Même si je meurs pour toi, mon ami
Tu ne pleureras pas pour moi, les femmes

Ne crois pas que tu es la seule que j'aime
Beaucoup de femmes ont gagné mon cœur
Je ne sais pas ce qu'elles pensent d'elles-mêmes
Sont-elles des anges ou des démons, les femmes ?

Ne crois pas que tu es la seule que j'aime
Beaucoup de femmes ont gagné mon cœur
Je ne sais pas ce qu'elles pensent d'elles-mêmes
Sont-elles des anges ou des démons, les femmes ?

Tu me fais vivre l'enfer, tu n'as aucune pitié
Tu n'as aucune pitié pour les larmes qui coulent de mes yeux
Même si je meurs pour toi, mon ami
Tu ne pleureras pas pour moi, les femmes

Tu me fais vivre l'enfer, tu n'as aucune pitié
Tu n'as aucune pitié pour les larmes qui coulent de mes yeux
Même si je meurs pour toi, mon ami
Tu ne pleureras pas pour moi, les femmes

Les femmes sont un problème sans solution
Sont-elles des anges ou des démons, les femmes ?
Les femmes sont un problème sans solution
Sont-elles des anges ou des démons, les femmes ?
Les femmes sont un problème sans solution