Текст и перевод песни Emrah - Neden Benim

Neden Benim

Sonu değil bu dünyanın
Ne öfkenin, ne kederin
Neye fayda, neye zarar
Suçu yok mu hiç kimsenin
Sonu değil bu dünyanın
Ne öfkenin, ne kederin
Neye fayda, neye zarar
Suçu yok mu hiç kimsenin
Kaygı duydum yarınlardan
Gülemedim ana yardan
çoğu zaman insanlardan
Nefret ettim suçlu benim
Kaygı duydum yarınlardan
Gülemedim ana yardan
çoğu zaman insanlardan
Nefret ettim suçlu benim
Neden benim neden benim
Bu acılar neden benim
Ben doğarken soruldu mu
Bu çileler neden benim
Neden benim neden benim
Bu acılar neden benim
Ben doğarken soruldu mu
Bu çileler neden benim
Düzeni mi bu dünyanın
Günahıyım bir yalanın
Kime gitsem, kimi bulsam
öfkesinde bu rüyanın
Düzeni mi bu dünyanın
Günahıyım bir yalanın
Kime gitsem, kimi bulsam
öfkesinde bu rüyanın
Kaygı duydum yarınlardan
Gülemedim ana yardan
çoğu zaman insanlardan
Nefret ettim suçlu benim
Kaygı duydum yarınlardan
Gülemedim ana yardan
çoğu zaman insanlardan
Nefret ettim suçlu benim
Neden benim neden benim
Bu acılar neden benim
Ben doğarken soruldu mu
Bu çileler neden benim
Neden benim neden benim
Bu acılar neden benim
Ben doğarken soruldu mu
Bu çileler neden benim
Neden benim neden benim
Bu acılar neden benim
Ben doğarken soruldu mu

Pour quoi moi

Ce n'est pas la fin de ce monde
Ni de la colère, ni de la tristesse
A quoi bon, à quoi bon
Ce n'est la faute de personne
Ce n'est pas la fin de ce monde
Ni de la colère, ni de la tristesse
A quoi bon, à quoi bon
Ce n'est la faute de personne
Je me suis inquiété pour l'avenir
Je n'ai pas pu rire de toi
Souvent des gens
J'ai détesté et c'est ma faute
Je me suis inquiété pour l'avenir
Je n'ai pas pu rire de toi
Souvent des gens
J'ai détesté et c'est ma faute
Pourquoi moi, pourquoi moi
Cette douleur, pourquoi moi
Lors de ma naissance, on m'a demandé
Ces épreuves, pourquoi moi
Pourquoi moi, pourquoi moi
Cette douleur, pourquoi moi
Lors de ma naissance, on m'a demandé
Ces épreuves, pourquoi moi
Est-ce l'ordre de ce monde
Je suis coupable d'un mensonge
Où que j'aille, qui que je trouve
La colère de ce rêve
Est-ce l'ordre de ce monde
Je suis coupable d'un mensonge
Où que j'aille, qui que je trouve
La colère de ce rêve
Je me suis inquiété pour l'avenir
Je n'ai pas pu rire de toi
Souvent des gens
J'ai détesté et c'est ma faute
Je me suis inquiété pour l'avenir
Je n'ai pas pu rire de toi
Souvent des gens
J'ai détesté et c'est ma faute
Pourquoi moi, pourquoi moi
Cette douleur, pourquoi moi
Lors de ma naissance, on m'a demandé
Ces épreuves, pourquoi moi
Pourquoi moi, pourquoi moi
Cette douleur, pourquoi moi
Lors de ma naissance, on m'a demandé
Ces épreuves, pourquoi moi
Pourquoi moi, pourquoi moi
Cette douleur, pourquoi moi
Lors de ma naissance, on m'a demandé