Текст и перевод песни Emrah - Unutabilsem

Unutabilsem

Hala hislerimde, hala özlemimdesin
Sen aci, sen tatli günlerimdesin
Hala hislerimde, hala özlemimdesin
Sen aci sen tatli günlerimdesin
Unutmak kolay olsa, coktan unuturdum
Bosvermek kolay olsa, kendimi avuturdum
Faydalar faydasiz, imkanlar imkansiz
Uzayan gecelerde saatler zamansiz
Faydalar faydasiz imkanlar imkansiz
Uzayan gecelerde saatler zamansiz

Ah ne yapsam, ne yapsam, kurtulabilsem
Ne yapsam gönlümü avutabilsem
Kendimi unuttum, unutuldumda
Bir seni benim gibi unutabilsem
Hic olmazsa yilda birgün kavusabilsem

Hala hislerimde, hala özlemimdesin
Sen aci, sen tatli günlerimdesin
Hala hislerimde, hala özlemimdesin
Sen aci, sen tatli günlerimdesin
Unutmak kolay olsa, coktan unuturdum
Bosvermek kolay olsa, kendimi avuturdum
Faydalar faydasiz, imkanlar imkansiz
Uzayan gecelerde saatler zamansiz
Faydalar faydasiz, imkanlar imkansiz
Uzayan gecelerde saatler zamansiz

Ah ne yapsam, ne yapsam, kurtulabilsem
Ne yapsam gönlümü avutablisem
Kendimi unuttum, unutuldumda
Bir seni benim gibi unutabilsem

Ah ne yapsam, ne yapsam, kurtulabilsem
Ne yapsam gönlümü avutabilsem
Kendimi unuttum, unutuldumda
Bir seni benim gibi unutabilsem
Hic olmazsa yilda bir gün kavusabilsem

Could I Forget

My feelings yet persist, my longings continue
You are my bitter, my sweet days
My feelings yet persist, my longings continue
You are my bitter, my sweet days
If forgetting were easy, I would have forgotten long ago
If letting go were easy, I would have consoled myself
Efforts are futile, possibilities impossible
In the stretching nights, the hours are timeless
Efforts are futile, possibilities impossible
In the stretching nights, the hours are timeless

Oh what can I do, what can I do, to be free
What can I do to comfort my heart
I have forgotten myself, yet am forgotten
If only I could forget you like you forgot me
If only we could meet once a year

My feelings yet persist, my longings continue
You are my bitter, my sweet days
My feelings yet persist, my longings continue
You are my bitter, my sweet days
If forgetting were easy, I would have forgotten long ago
If letting go were easy, I would have consoled myself
Efforts are futile, possibilities impossible
In the stretching nights, the hours are timeless
Efforts are futile, possibilities impossible
In the stretching nights, the hours are timeless

Oh what can I do, what can I do, to be free
What can I do to comfort my heart
I have forgotten myself, yet am forgotten
If only I could forget you like you forgot me

Oh what can I do, what can I do, to be free
What can I do to comfort my heart
I have forgotten myself, yet am forgotten
If only I could forget you like you forgot me
If only we could meet once a year