Текст и перевод песни Emrah - Uzun Hava

Uzun Hava

Mustafa abi
Gelmişken benim şarkıyı söylemeden seni göndermem
Kusura bakma
Ha? (Peki) Bizi kırma, evet
Seyircilerimizi de kırmayalım (peki, evet)

Akşam eve gelmişler
Fındık, fıstık yemişler
Almışlar güllü kızı
Başkasına vermişler

Oy, memişler, memişler
Vay, memişler, memişler
Bu işler nasıl işler?

Oy, memişler, memişler
Vay, memişler, memişler
Benden habersiz işler

Fındık, fıstık yemişler
Elmaları yemişler
Armutları yemişler
Beni düşünmemişler

Mustafa abi, bu işler nasıl işler ya?
Emrah′ım, ben de bilmiyorum

Ah, ah
Yavru yavru, huma kuşu yükseklerden seslenir, seslenir, seslenir
Anam, yâr koynunda, ah-ah-ah
Bir çift suna, bir çift suna beslenir, beslenir, beslenir

Yavru yavru, sen ağlama, kirpiklerin ıslanır, ıslanır
Güzelim, ah güzelim, ben ağl'ım ki, ah-ah-ah
Belki gönül, belki gönül uslanır, uslanır, uslanır

Gülüm eney, canım aney
Neney, leney, leneyler
Belki gönül, belki gönül uslanır

Uzun Hava

Mustafa abi
Te voilà, je ne peux pas te laisser partir sans te faire chanter ma chanson
Ne m'en veux pas
Ha? (D'accord) Ne nous déçois pas, oui
Ne décevons pas notre public (d'accord, oui)

Le soir, ils sont rentrés à la maison
Ils ont mangé des noisettes et des pistaches
Ils ont pris la fille rose
Et ils l'ont donnée à quelqu'un d'autre

Oh, les seins, les seins
Oh là là, les seins, les seins
Comment ces choses-là peuvent-elles se produire ?

Oh, les seins, les seins
Oh là là, les seins, les seins
Des choses qui se font sans que je le sache

Ils ont mangé des noisettes et des pistaches
Ils ont mangé les pommes
Ils ont mangé les poires
Ils ne m'ont pas pensé

Mustafa abi, comment ces choses-là peuvent-elles se produire ?
Emrah′ım, je ne sais pas non plus

Ah, ah
Petit à petit, l'oiseau merveilleux appelle des hauteurs, appelle, appelle
Ma mère, dans le giron de son amant, ah-ah-ah
Une paire de cigognes, une paire de cigognes se nourrit, se nourrit, se nourrit

Petit à petit, ne pleure pas, tes cils s'humidifient, s'humidifient
Ma belle, ah ma belle, je pleure, ah-ah-ah
Peut-être que le cœur, peut-être que le cœur se calme, se calme, se calme

Ma rose, ma chère
Grand-mère, grand-mère, grand-mère
Peut-être que le cœur, peut-être que le cœur se calme