Текст и перевод песни Emrah - Yüreğimde Bir Ateş

Yüreğimde Bir Ateş

Dur, dur, dur gitme ne olursun
Yalvarırım dinle beni biraz sevgilim
Ben seninle yaşadım
Seninle huzur bulurum
Sen yanımda yoksun ya yapayalnızım
Sokaklarda başıboş dolaşıyorum
Ellerimde resimler gözlerimde yaşlar var
Yüreğimde bir ateş yanıyorum
Ellerimde resimler gözlerimde yaşlar var
Yüreğimde bir ateş yanıyorum
Dur, dur son ver artık bu gidişe
Kaybolup gidersin beni çok ararsın
Çıkmazlara düşersin
Bir kalpsizi seversin yanarsın
Sen yanımda yoksun ya yapayalnızım
Sokaklarda başıboş dolaşıyorum
Ellerimde resimler gözlerimde yaşlar var
Yüreğimde bir ateş yanıyorum
Ellerimde resimler gözlerimde yaşlar var
Yüreğimde bir ateş yanıyorum
Ellerimde resimler gözlerimde yaşlar var
Yüreğimde bir ateş yanıyorum
Ellerimde resimler gözlerimde yaşlar var
Yüreğimde bir ateş yanıyorum

Un Feu Dans Mon Cœur

Arrête, arrête, arrête, ne pars pas, je t'en supplie
Je t'en prie, écoute-moi un peu, mon amour
J'ai vécu avec toi
Avec toi, je trouve la paix
Tu n'es pas à mes côtés, je suis tout seul
Je me promène sans but dans les rues
J'ai des photos dans mes mains, des larmes dans mes yeux
Un feu brûle dans mon cœur
J'ai des photos dans mes mains, des larmes dans mes yeux
Un feu brûle dans mon cœur
Arrête, arrête, mets fin à ce départ
Tu te perds, tu me chercheras beaucoup
Tu tomberas dans des impasses
Tu aimeras un insensible, tu brûleras
Tu n'es pas à mes côtés, je suis tout seul
Je me promène sans but dans les rues
J'ai des photos dans mes mains, des larmes dans mes yeux
Un feu brûle dans mon cœur
J'ai des photos dans mes mains, des larmes dans mes yeux
Un feu brûle dans mon cœur
J'ai des photos dans mes mains, des larmes dans mes yeux
Un feu brûle dans mon cœur
J'ai des photos dans mes mains, des larmes dans mes yeux
Un feu brûle dans mon cœur