Текст и перевод песни Emrah - Yürü Kervanlarım

Yürü Kervanlarım

Yürü kervanlarım yürü
Dertlerimi taşımaya
Kölemi geldim dünya ya
Bu zulümler hepmi bana
Kölemi geldim dünya ya
Bu zulümler hepmi bana
Çekemez oldum Allah'ım
Çekemez oldum Allah'ım
Gönül dergahım dert doldu
Gidemez oldum Allah'ım
Gönül dergahım dert doldu
Gidemez oldum Allah'ım
Bu dünya ya gelen bilmez
Yaşayanlar neden gülmez
Derdim eklenir eksilmez
Yaşamak bu mu Allah'ım
Derdim eklenir eksilmez
Yaşamak bu mu Allah'ım
Çekemez oldum Allah'ım
Çekemez oldum Allah'ım
Gönül dergahım dert doldu
Gidemez oldum Allah'ım
Gönül dergahım dert doldu
Gidemez oldum Allah'ım

Ma caravane avance

Ma caravane avance, avance
Pour porter mes soucis
Je suis devenu ton esclave, mon amour
Ces injustices, seront-elles toujours pour moi ?
Je suis devenu ton esclave, mon amour
Ces injustices, seront-elles toujours pour moi ?
Je ne peux plus supporter, mon Dieu
Je ne peux plus supporter, mon Dieu
Mon cœur est rempli de chagrin
Je ne peux plus partir, mon Dieu
Mon cœur est rempli de chagrin
Je ne peux plus partir, mon Dieu
Celui qui vient dans ce monde ne sait pas
Pourquoi ceux qui vivent ne sourient pas ?
Mon chagrin augmente, il ne diminue pas
Est-ce ça la vie, mon Dieu ?
Mon chagrin augmente, il ne diminue pas
Est-ce ça la vie, mon Dieu ?
Je ne peux plus supporter, mon Dieu
Je ne peux plus supporter, mon Dieu
Mon cœur est rempli de chagrin
Je ne peux plus partir, mon Dieu
Mon cœur est rempli de chagrin
Je ne peux plus partir, mon Dieu