Текст и перевод песни Emrah - İlk Defa

İlk Defa

Seninle ilk defa
Tattım aşkı sevdayı
Senden öğrendim severek yaşamayı

Seninle ilk defa
Tattım aşkı sevdayı
Senden öğrendim severek yaşamayı

Sen açtın gözlerimi
Her şeyi sende gördüm
Sevmeyi, hasreti
Çileyi sende gördüm
Sevmeyi, hasreti
Çileyi sende gördüm

Senden ayrılmak çok zor
Öyle bağlıyım ki sana
Yalnızlık kahreder
Çile yağar, çile yağar dünyama

Senden ayrılmak çok zor
Öyle bağlıyım ki sana
Yalnızlık kahreder
Çile yağar dünyama

Sen açtın gözlerimi
Her şeyi sende gördüm
Sevmeyi, hasreti
Çileyi sende gördüm
Sevmeyi, hasreti
Çileyi sende gördüm

Pour la première fois

Avec toi, pour la première fois
J'ai goûté à l'amour, à la passion
C'est de toi que j'ai appris à vivre en aimant

Avec toi, pour la première fois
J'ai goûté à l'amour, à la passion
C'est de toi que j'ai appris à vivre en aimant

Tu as ouvert mes yeux
J'ai tout vu en toi
L'amour, le désir
Le chagrin, je l'ai vu en toi
L'amour, le désir
Le chagrin, je l'ai vu en toi

Te quitter est tellement difficile
Je suis tellement attaché à toi
La solitude me tue
Le chagrin s'abat, le chagrin s'abat sur mon monde

Te quitter est tellement difficile
Je suis tellement attaché à toi
La solitude me tue
Le chagrin s'abat sur mon monde

Tu as ouvert mes yeux
J'ai tout vu en toi
L'amour, le désir
Le chagrin, je l'ai vu en toi
L'amour, le désir
Le chagrin, je l'ai vu en toi