Текст и перевод песни Emre Altuğ - Fani Dünya (Rüya)

Fani Dünya (Rüya)

Emre Altuğ – Fani Dünya (Rüya)
Albüm Adı: Gidecek Yerim Mi Var?
Mutluyum ben yok ki işim
Taş ile toprak ile
Dümeni tersten yüreğim
Yürüyor sevgiyle serseriyim
Ben giderim sonuna en sonuna
Kaderi buyur ederim yanıma ah yanıma
Sevmeyi ögrendim annemin kucağında
Gülmeyi öğrendim belki en zor anımda
Al götür bedenimi sahibi değilim ya
Derdini kederini sevdiğim fani dünya
Aşığım sarhoş gibiyim
Uçarım gök yüzüne
Aldanır bazen yüreğim
Bir gülün cilvesine
Serseriyim ben giderim
Sonuna en sonuna
Kaderi buyur ederim
Yanıma ah yanıma
Sevmeyi öğrendim annemin kucağında
Gülmeyi öğrendim belki en zor anımda
Al götür bedenimi sahibi değilim ya
Derdini kederini sevdiğim fani dünya

Fani Dünya (Rüya)

Emre Altuğ - Fani Dünya (Rüya)
Album : Gidecek Yerim Mi Var ?
Heureux je suis sans travail
Avec pierre et terre
Mon cœur à l'envers
Marche avec amour comme un vagabond
Je vais jusqu'au bout, jusqu'à la fin
Mon destin je l'invite avec moi, ah avec moi
J'ai appris à aimer dans les bras de ma mère
J'ai appris à rire dans mon moment le plus difficile
Prends mon corps, je n'en suis pas le propriétaire
Ton chagrin, ta peine, mon monde éphémère chéri
Je suis amoureux comme un ivre
Je vole vers le ciel
Mon cœur se laisse parfois berner
Par le charme d'une rose
Je suis un vagabond, je m'en vais
Jusqu'au bout, jusqu'à la fin
Mon destin je l'invite
Avec moi, ah avec moi
J'ai appris à aimer dans les bras de ma mère
J'ai appris à rire dans mon moment le plus difficile
Prends mon corps, je n'en suis pas le propriétaire
Ton chagrin, ta peine, mon monde éphémère chéri