Текст и перевод песни Emre Altuğ - Gözün Aydın Yar

Gözün Aydın Yar

Akıl almaz hasretinden
Geceler boyu bıkmadım
Uyurgezer düşlerimden
Senin gibi korkmadım
Ben unutmadım
Ah, ben unutamadım
Unut beni, unut gitsin
Bu hikâye bur'da bitsin
Yâr, gözün aydın yâr
Gözün aydın, artık benden kurtuldun yâr
Yâr, gözün aydın yâr
Gözün aydın, artık benden kurtuldun yâr
Dudağında sır kalamam
Yüreğinde yer bulamam
Gidiyorum, kalamam
Yâr, gözün aydın yâr
Gözün aydın, artık benden kurtuldun yâr
Yâr, gözün aydın yâr
Gözün aydın, artık benden kurtuldun yâr
Akıl almaz hasretinden
Geceler boyu bıkmadım
Uyurgezer düşlerimden
Senin gibi korkmadım
Ben unutmadım
Ah, ben unutamadım
Unut beni, unut gitsin
Bu hikâye bur'da bitsin
Yâr, gözün aydın yâr
Gözün aydın, artık benden kurtuldun yâr
Yâr, gözün aydın yâr
Gözün aydın, artık benden kurtuldun yâr
Dudağında sır kalamam
Yüreğinde yer bulamam
Gidiyorum, kalamam
Yâr, gözün aydın yâr
Gözün aydın, artık benden kurtuldun yâr
Yâr, gözün aydın yâr
Gözün aydın, artık benden kurtuldun yâr
Yâr, gözün aydın yâr
Gözün aydın, artık benden kurtuldun yâr
Yâr, gözün aydın yâr
Gözün aydın, artık benden kurtuldun yâr

Tes yeux sont lumineux, ma chérie

De ton absence insensée
Je n'ai pas cessé de me consumer
Pendant des nuits entières, dans mes rêves errants
Je n'ai jamais eu peur comme je le suis de toi
Je ne t'ai pas oubliée
Ah, je n'ai pas pu t'oublier
Oublie-moi, oublie tout
Que cette histoire se termine ici
Ma chérie, tes yeux sont lumineux, ma chérie
Tes yeux sont lumineux, tu es enfin libérée de moi, ma chérie
Ma chérie, tes yeux sont lumineux, ma chérie
Tes yeux sont lumineux, tu es enfin libérée de moi, ma chérie
Je ne peux pas rester un secret sur tes lèvres
Je ne peux pas trouver ma place dans ton cœur
Je pars, je ne peux pas rester
Ma chérie, tes yeux sont lumineux, ma chérie
Tes yeux sont lumineux, tu es enfin libérée de moi, ma chérie
Ma chérie, tes yeux sont lumineux, ma chérie
Tes yeux sont lumineux, tu es enfin libérée de moi, ma chérie
De ton absence insensée
Je n'ai pas cessé de me consumer
Pendant des nuits entières, dans mes rêves errants
Je n'ai jamais eu peur comme je le suis de toi
Je ne t'ai pas oubliée
Ah, je n'ai pas pu t'oublier
Oublie-moi, oublie tout
Que cette histoire se termine ici
Ma chérie, tes yeux sont lumineux, ma chérie
Tes yeux sont lumineux, tu es enfin libérée de moi, ma chérie
Ma chérie, tes yeux sont lumineux, ma chérie
Tes yeux sont lumineux, tu es enfin libérée de moi, ma chérie
Je ne peux pas rester un secret sur tes lèvres
Je ne peux pas trouver ma place dans ton cœur
Je pars, je ne peux pas rester
Ma chérie, tes yeux sont lumineux, ma chérie
Tes yeux sont lumineux, tu es enfin libérée de moi, ma chérie
Ma chérie, tes yeux sont lumineux, ma chérie
Tes yeux sont lumineux, tu es enfin libérée de moi, ma chérie
Ma chérie, tes yeux sont lumineux, ma chérie
Tes yeux sont lumineux, tu es enfin libérée de moi, ma chérie
Ma chérie, tes yeux sont lumineux, ma chérie
Tes yeux sont lumineux, tu es enfin libérée de moi, ma chérie