Текст и перевод песни Emre Altuğ - Seni Kaybettim

Seni Kaybettim

Seni kaybettim
Ama "Bu son vedaydı", demedim
Tek avuntum, tek umudum bu
Ne desen seni hâlâ özlüyorum
Seni kaybettim
Ama "Bu son vedaydı", demedim
Tek avuntum, tek umudum bu
Ne desen seni hâlâ özlüyorum
Gözlerim görmüyor artık, ne önemi var
Kalbim çarpmıyor artık, ne gereği var
Ellerim tutmuyor artık
Neden tutsun, sen yoksun
Gözlerim görmüyor artık, ne önemi var
Kalbim çarpmıyor artık, ne gereği var
Ellerim tutmuyor artık
Neden tutsun, sen yoksun
Seni kaybettim
Ama "Senin suçundu", diyemedim
Tek üzüntüm, kahroluşum bu
Ne desen seni hâlâ özlüyorum
Seni kaybettim
Ama "Senin suçundu", diyemedim
Tek üzüntüm, kahroluşum bu
Ne desen seni hâlâ özlüyorum
Gözlerim görmüyor artık, ne önemi var
Kalbim çarpmıyor artık, ne gereği var
Ellerim tutmuyor artık
Neden tutsun, sen yoksun
Gözlerim görmüyor artık, ne önemi var
Kalbim çarpmıyor artık, ne gereği var
Ellerim tutmuyor artık
Neden tutsun, sen yoksun
Gözlerim görmüyor artık, ne önemi var
Kalbim çarpmıyor artık, ne gereği var
Ellerim tutmuyor artık
Neden tutsun, sen yoksun
Gözlerim görmüyor artık, ne önemi var
Kalbim çarpmıyor artık, ne gereği var
Ellerim, ellerim tutmuyor artık
Neden tutsun, sen yoksun

Je t'ai perdue

Je t'ai perdue
Mais je n'ai pas dit "C'est un adieu final"
C'est ma seule consolation, mon seul espoir
Quoi que tu dises, je t'aime toujours
Je t'ai perdue
Mais je n'ai pas dit "C'est un adieu final"
C'est ma seule consolation, mon seul espoir
Quoi que tu dises, je t'aime toujours
Mes yeux ne voient plus, quelle importance
Mon cœur ne bat plus, à quoi bon
Mes mains ne tiennent plus rien
Pourquoi tenir, tu n'es plus là
Mes yeux ne voient plus, quelle importance
Mon cœur ne bat plus, à quoi bon
Mes mains ne tiennent plus rien
Pourquoi tenir, tu n'es plus là
Je t'ai perdue
Mais je n'ai pas dit "C'est de ta faute"
Ma seule tristesse, mon désespoir
Quoi que tu dises, je t'aime toujours
Je t'ai perdue
Mais je n'ai pas dit "C'est de ta faute"
Ma seule tristesse, mon désespoir
Quoi que tu dises, je t'aime toujours
Mes yeux ne voient plus, quelle importance
Mon cœur ne bat plus, à quoi bon
Mes mains ne tiennent plus rien
Pourquoi tenir, tu n'es plus là
Mes yeux ne voient plus, quelle importance
Mon cœur ne bat plus, à quoi bon
Mes mains ne tiennent plus rien
Pourquoi tenir, tu n'es plus là
Mes yeux ne voient plus, quelle importance
Mon cœur ne bat plus, à quoi bon
Mes mains ne tiennent plus rien
Pourquoi tenir, tu n'es plus là
Mes yeux ne voient plus, quelle importance
Mon cœur ne bat plus, à quoi bon
Mes mains, mes mains ne tiennent plus rien
Pourquoi tenir, tu n'es plus là