Sevenler Ayrılmaz - Emre Altuğ перевод на немецкий

Sevenler Ayrılmaz

Çok uğraştım seni geri getirmeye
Kır beni gerçeklerle
Ama asla rahatlatma
Ufak da olsa bir yalan ile

Seni içimde yaşatmak için
Ölüyorum ben her gün sen diye

Bu kadar zor muydu tekrar başlamak?
Kahrolup özlemle, bitmeden yok olmak
Vedalar senin gibi kalpsizler içindir
Çünkü yüreğiyle sevenler ayrılmaz
Çünkü gönülden sevenler ayrılmaz

Bu kadar zor muydu tekrar başlamak?
Kahrolup özlemle, bitmeden yok olmak
Vedalar senin gibi kalpsizler içindir
Çünkü yüreğiyle sevenler ayrılmaz
Çünkü gönülden sevenler ayrılmaz
Seni içimde yaşatmak için
Ölüyorum ben her gün sen diye

Bu kadar zor muydu tekrar başlamak?
Kahrolup özlemle, bitmeden yok olmak
Vedalar senin gibi kalpsizler içindir
Çünkü yüreğiyle sevenler ayrılmaz
Çünkü gönülden sevenler ayrılmaz

Bu kadar zor muydu tekrar başlamak?
Kahrolup özlemle, bitmeden yok olmak
Vedalar senin gibi kalpsizler içindir
Çünkü yüreğiyle sevenler ayrılmaz
Çünkü gönülden sevenler ayrılmaz
Çünkü gönülden sevenler ayrılmaz

Liebende trennen sich nicht

Ich habe mich sehr bemüht, dich zurückzugewinnen
Brich mich mit Wahrheiten
Aber tröste mich niemals
Mit einer noch so kleinen Lüge

Um dich in mir am Leben zu erhalten
Sterbe ich jeden Tag für dich

War es so schwer, wieder anzufangen?
Zugrunde gehen vor Sehnsucht, verschwinden, bevor man endet
Abschiede sind für Herzlose wie dich
Denn Liebende mit Herz trennen sich nicht
Denn Liebende von Herzen trennen sich nicht

War es so schwer, wieder anzufangen?
Zugrunde gehen vor Sehnsucht, verschwinden, bevor man endet
Abschiede sind für Herzlose wie dich
Denn Liebende mit Herz trennen sich nicht
Denn Liebende von Herzen trennen sich nicht
Um dich in mir am Leben zu erhalten
Sterbe ich jeden Tag für dich

War es so schwer, wieder anzufangen?
Zugrunde gehen vor Sehnsucht, verschwinden, bevor man endet
Abschiede sind für Herzlose wie dich
Denn Liebende mit Herz trennen sich nicht
Denn Liebende von Herzen trennen sich nicht

War es so schwer, wieder anzufangen?
Zugrunde gehen vor Sehnsucht, verschwinden, bevor man endet
Abschiede sind für Herzlose wie dich
Denn Liebende mit Herz trennen sich nicht
Denn Liebende von Herzen trennen sich nicht
Denn Liebende von Herzen trennen sich nicht