Текст и перевод песни Emre Altuğ - Yalan Dünya

Sen dünyayı terk etmesen zaten o seni terk edecek
Sen dünyayı terk etmesen zaten o sen terk edecek
Varınca son nefesine her şey sana boş gelecek
Varınca son nefesine dünya sana boş gelecek
Dönüp bakıp hayatına tekrar dönsem, dönsem dersin
Dönüp bakıp hayatına tekrar dönsem, dönsem dersin
Tekrar dönsem şu canımı aşk yoluna sersem dersin
Tekrar dönsem şu başımı dost yoluna versem dersin
Yalan, yalan, yalan dünya kalpleri taş eden dünya
Yalan, yalan, yalan dünya kalpleri taş eden dünya
Yeri ayakaltı iken başlara taç olan dünya
Yeri ayakaltı iken başlara taç olan dünya
Sen dünyayı terk etmesen zaten o seni terk edecek
Sen dünyayı terk etmesen zaten o seni terk edecek
Varınca son nefesine her şey sana boş gelecek
Varınca son nefesine dünya sana boş gelecek
Dönüp bakıp hayatına tekrar dönsem, dönsem dersin
Dönüp bakıp hayatına tekrar dönsem, dönsem dersin
Tekrar dönsem şu canımı aşk yoluna sersem dersin
Tekrar dönsem şu başımı dost yoluna versem dersin
Yalan, yalan, yalan dünya kalpleri taş eden dünya
Yalan, yalan, yalan dünya kalpleri taş eden dünya
Yeri ayakaltı iken başlara taç olan dünya
Yeri ayakaltı iken başlara taç olan dünya
Yalan, yalan, yalan dünya

Если ты не покинешь мир, он все равно тебя бросит
Если ты не покинешь мир, он все равно уйдет от тебя
Когда ты доберешься до последнего вздоха, все будет пусто для тебя
Когда ты доберешься до последнего вздоха, мир будет пустым для тебя
Ты скажешь, если я повернусь и вернусь к твоей жизни или вернусь
Ты скажешь, если я повернусь и вернусь к твоей жизни или вернусь
Если я снова вернусь, ты скажешь, что я буду мешать этой любви.
Ты думаешь, если я снова вернусь и отдам голову на дружеский путь?
Ложь, ложь, ложь, мир, переполняющий сердца
Ложь, ложь, ложь, мир, переполняющий сердца
Мир с короной на головах, когда его место под ногами
Мир с короной на головах, когда его место под ногами
Если ты не покинешь мир, он все равно тебя бросит
Если ты не покинешь мир, он все равно тебя бросит
Когда ты доберешься до последнего вздоха, все будет пусто для тебя
Когда ты доберешься до последнего вздоха, мир будет пустым для тебя
Ты скажешь, если я повернусь и вернусь к твоей жизни или вернусь
Ты скажешь, если я повернусь и вернусь к твоей жизни или вернусь
Если я снова вернусь, ты скажешь, что я буду мешать этой любви.
Ты думаешь, если я снова вернусь и отдам голову на дружеский путь?
Ложь, ложь, ложь, мир, переполняющий сердца
Ложь, ложь, ложь, мир, переполняющий сердца
Мир с короной на головах, когда его место под ногами
Мир с короной на головах, когда его место под ногами
Ложь, ложь, мир лжи