Emre Altug feat. Sıla - Zahmet Olmazsa - перевод текста песни на французский

Ehlileşmişim değil mi son yalnızlığımda?

Ne me suis-je pas apprivoisé dans ma dernière solitude ?

İnsanın acıları bile değişiyor yoklukta

Même les peines d'un homme changent dans l'absence

İnsanın acıları bile değişiyor yoklukta

Même les peines d'un homme changent dans l'absence

Gidenler gider de kokular mı baki?

Ceux qui s'en vont s'en vont, mais les odeurs sont-elles éternelles ?

Tanıdıksa koku gideni döndürür

Si nous reconnaissons une odeur, elle fait revenir celui qui est parti

Tanıdıksa koku gideni döndürür

Si nous reconnaissons une odeur, elle fait revenir celui qui est parti

Cız etmekten yorgun şu kalbim

Mon cœur est las de souffrir

N'olur her şeyinizle gidiniz

S'il te plaît, pars avec tout ce qui est à toi

Hem teniniz hem kendiniz

Ton corps et toi-même

Zahmet olmazsa

Birinden bıktı mı acı can değiştirir

Quand on en a assez de quelqu'un, la douleur change d'âme

"Mutlak" dediğin her şeyden vazgeçilir

On peut renoncer à tout ce que l'on pensait « absolu »

"Mutlak" dediğin her şeyden vazgeçilir

On peut renoncer à tout ce que l'on pensait « absolu »

Cız etmekten yorgun şu kalbim

Mon cœur est las de souffrir

N'olur, her şeyinizle gidiniz

S'il te plaît, pars avec tout ce qui est à toi

Hem teniniz hem kendiniz

Ton corps et toi-même

Zahmet olmazsa

Cız etmekten yorgun şu kalbim

Mon cœur est las de souffrir

N'olur, her şeyinizle gidiniz

S'il te plaît, pars avec tout ce qui est à toi

Hem teniniz hem kendiniz

Ton corps et toi-même

Zahmet olmazsa

Ah, zahmet olmazsa

Zahmet olmazsa

Текст и перевод песни Emre Altug feat. Sıla - Zahmet Olmazsa