Текст и перевод песни Emre Aydın - Beni Vurup Yerde Bırakma

Beni Vurup Yerde Bırakma

Beni vurup yerde bırakma
Katlanamıyorum hiçbir yokluğuna
Beni vurup yerde bırakma
İçim bağırdı da ben diyemedim ya
Milyon şey var aklımda
Gitmeseydin dinlerdin
Beni düşün bir kez de
Diye başlamak isterdim
İyi bak kendine bile diyemiyorum
İyi bak kendine bile diyemiyorum
Konuşsam faydasız ya, ama susamıyorum
Beni vurup yerde bırakma
Katlanamıyorum hiçbir yokluğuna
Beni vurup yerde bırakma
İçim bağırdı da ben diyemedim ya
Bir tek şey var aslında
Eğer konuşabilseydim
Beni böyle bırakma
Diye haykırmak isterdim
İyi bak kendine bile diyemiyorum
İyi bak kendine bile diyemiyorum
Konuşsam faydasız ya, ama susamıyorum
Beni vurup yerde bırakma
Katlanamıyorum hiçbir yokluğuna
Beni vurup yerde bırakma
İçim bağırdı da ben diyemedim ya
Beni vurup yerde bırakma
Katlanamıyorum hiçbir yokluğuna
Beni vurup yerde bırakma
İçim bağırdı da ben diyemedim ya
Beni vurup yerde bırakma
İçim bağırdı da ben diyemedim ya

Ne me laisse pas tomber

Ne me laisse pas tomber
Je ne peux pas supporter ton absence
Ne me laisse pas tomber
Mon cœur a crié, mais je n'ai pas pu le dire
J'ai des millions de choses en tête
Si tu n'étais pas parti, tu les aurais entendues
Pense à moi une fois
C'est comme ça que je voulais commencer
Je ne peux même pas te dire de prendre soin de toi
Je ne peux même pas te dire de prendre soin de toi
Parler serait inutile, mais je ne peux pas me taire
Ne me laisse pas tomber
Je ne peux pas supporter ton absence
Ne me laisse pas tomber
Mon cœur a crié, mais je n'ai pas pu le dire
Il n'y a qu'une seule chose en réalité
Si je pouvais parler
Ne me laisse pas comme ça
C'est ce que j'aurais crié
Je ne peux même pas te dire de prendre soin de toi
Je ne peux même pas te dire de prendre soin de toi
Parler serait inutile, mais je ne peux pas me taire
Ne me laisse pas tomber
Je ne peux pas supporter ton absence
Ne me laisse pas tomber
Mon cœur a crié, mais je n'ai pas pu le dire
Ne me laisse pas tomber
Je ne peux pas supporter ton absence
Ne me laisse pas tomber
Mon cœur a crié, mais je n'ai pas pu le dire
Ne me laisse pas tomber
Mon cœur a crié, mais je n'ai pas pu le dire