Текст и перевод песни Emre Aydın - Dayan Yalnizligim

Dayan Yalnizligim

Karla karışık yağar hüzün
Üstüm başım hep uzun kollu
Benden iyi bilirsin
Anlatmama lüzum var mı?
Gözlerim senden sonra
Hep parçalı bulutlu
Sen de baksan görürsün
Bakmaya yüzün var mı?
Mutlu muyduk ki sade nefes aldık
Bıktım artık uzatma yaslan bana ağla
Kal yanımda böyle sonbahar gelince
Soysuzlar içinde kalma yalnızlığım
Bak yenildik işte
Zamanı gelince kalkarız belki de
Dayan yalnızlığım
Uzun yola gitmeden
İki koltuk ayırttım
Seninkisi cam kenarı
Sormana lüzum var mı?
Farkı yok ki geçmişten
İlk kez görmüş değilsin
Hiç kuraya girmeden
Hep kısa çöpü çekmişsin
Mutlu muyduk ki sade nefes aldık
Bıktım artık uzatma yaslan bana ağla
Kal yanımda böyle sonbahar gelince
Soysuzlar içinde kalma yalnızlığım
Bak yenildik işte
Zamanı gelince kalkarız belki de
Dayan yalnızlığım
(Kal yanımda böyle)
(Sonbahar gelince)
(Bak yenildik işte)
(Kalkarız belki de)
(Dayan yalnızlığım)
Kal yanımda böyle sonbahar gelince
Soysuzlar içinde kalma yalnızlığım
Bak yenildik işte
Zamanı gelince kalkarız belki de
Dayan yalnızlığım

Терпи, мое одиночество

Печаль, смешанная со снегом, падает,
Я весь в одежде с длинными рукавами.
Ты знаешь это лучше меня,
Есть ли смысл мне объяснять?
Мои глаза после тебя
Всегда переменная облачность.
Ты бы и сама увидела, если бы посмотрела,
Но хватит ли у тебя смелости взглянуть?
Разве мы были счастливы, просто дыша?
Я устал, не тяни, прильни ко мне и поплачь.
Останься со мной, когда придет осень,
Не оставайся одна среди подлецов, мое одиночество.
Видишь, мы проиграли,
Когда придет время, может быть, мы поднимемся.
Терпи, мое одиночество.
Перед дальней дорогой
Я забронировал два места,
Твое - у окна.
Есть ли смысл спрашивать?
Нет никакой разницы с прошлым,
Ты ведь видишь это не впервые.
Даже не участвуя в жеребьевке,
Ты всегда тянула короткую спичку.
Разве мы были счастливы, просто дыша?
Я устал, не тяни, прильни ко мне и поплачь.
Останься со мной, когда придет осень,
Не оставайся одна среди подлецов, мое одиночество.
Видишь, мы проиграли,
Когда придет время, может быть, мы поднимемся.
Терпи, мое одиночество.
(Останься со мной вот так)
(Когда придет осень)
(Видишь, мы проиграли)
(Может быть, мы поднимемся)
(Терпи, мое одиночество)
Останься со мной, когда придет осень,
Не оставайся одна среди подлецов, мое одиночество.
Видишь, мы проиграли,
Когда придет время, может быть, мы поднимемся.
Терпи, мое одиночество.