Текст и перевод песни Emre Aydın - Sen Beni Unutamazsın

Sen Beni Unutamazsın

Halim toz, halim duman olsa...
Yenilsem, tükensem, bitsem
Bir ah etmem
Unuttum çoktan
Geriye dönmem
Geriye dönmem
Geriye dönmem
Ama sen beni unutamazsın
Anımsarsın aniden
Bi' adam bi' akşam, misal bana benzeyen
Tutar geçer tam önünden
Ne yapsan sen beni unutamazsın
Bi' yağmur yağsın da
Bi' şarkı çalsın
Sen beni ölsen unutamazsın!
Ama sen beni unutamazsın
Anımsarsın aniden
Bi' adam bi' akşam, misal bana benzeyen
Tutar geçer tam önünden
Ne yapsan sen beni unutamazsın
Bi' yağmur yağsın da
Bi' şarkı çalsın
Sen beni ölsen unutamazsın!
Ne yapsan sen beni unutamazsın
Bi' yağmur yağsın da
Bi' şarkı çalsın
Sen beni ölsen unutamazsın!
Ne yapsan sen beni unutamazsın
Bi' yağmur yağsın da
Bi' şarkı çalsın
Sen beni ölsen unutamazsın!
Ceplerinde cümleler saklayamazsın
Boğazın düğümlenir ya konuşamazsın
Sen beni ölsen

Tu ne peux pas m'oublier

Même si je suis en poussière, même si je suis en fumée...
Même si je suis vaincu, même si je suis épuisé, même si je suis fini
Je ne ferai pas un soupir
Je t'ai oubliée depuis longtemps
Je ne reviendrai pas en arrière
Je ne reviendrai pas en arrière
Je ne reviendrai pas en arrière
Mais tu ne peux pas m'oublier
Tu te souviendras soudainement
Un homme un soir, comme moi par exemple
Il passera devant toi
Quoi que tu fasses, tu ne peux pas m'oublier
Que la pluie tombe
Que la chanson joue
Tu ne peux pas m'oublier même si tu meurs!
Mais tu ne peux pas m'oublier
Tu te souviendras soudainement
Un homme un soir, comme moi par exemple
Il passera devant toi
Quoi que tu fasses, tu ne peux pas m'oublier
Que la pluie tombe
Que la chanson joue
Tu ne peux pas m'oublier même si tu meurs!
Quoi que tu fasses, tu ne peux pas m'oublier
Que la pluie tombe
Que la chanson joue
Tu ne peux pas m'oublier même si tu meurs!
Quoi que tu fasses, tu ne peux pas m'oublier
Que la pluie tombe
Que la chanson joue
Tu ne peux pas m'oublier même si tu meurs!
Tu ne peux pas garder des phrases dans tes poches
Ta gorge se nouera et tu ne pourras pas parler
Tu ne peux pas m'oublier même si tu meurs