Текст и перевод песни Emre Aydın - Unut Gittigin Bir Yerde

Unut Gittigin Bir Yerde

Adının karşısında acı yazıyor bütün sözlüklerde
Ne desen küfür gibi
Senden yana
Cümleler bile
Gülüşlerim vardı benim
Ben kimim, ben ner'deyim?
Tam karşıya geçerken
Bıraktığın o el benim
Bi' de sen bırak beni
Unut gittiğin bi' yerde
Kim kaldı ki?
Çok büyüdüm sayende
Bi' de sen bırak beni
Unut gittiğin bi' yerde
Kim kaldı ki?
Çok büyüdüm sayende
Tabirim caiz değil
Numunem yok, sende kalsın aslım
Müstakil bir masaldı
Bitti işte, ben aynı haytayım
Gülüşlerim vardı benim
Ben kimim, ben ner'deyim?
Tam karşıya geçerken
Bıraktığın o el benim
Bi' de sen bırak beni
Unut gittiğin bi' yerde
Kim kaldı ki?
Çok büyüdüm sayende
Bi' de sen bırak beni
Unut gittiğin bi' yerde
Kim kaldı ki?
Çok büyüdüm sayende
Unut gittiğin bi' yerde
Çok büyüdüm sayende
Bi' de sen bırak beni
Unut gittiğin bi' yerde
Kim kaldı ki?
Çok büyüdüm sayende
Bi' de sen bırak beni
Unut gittiğin bi' yerde
Kim kaldı ki?
Çok büyüdüm sayende

J'ai oublié où tu es allé

Dans tous les dictionnaires, la douleur est écrite en face de ton nom
Peu importe ce que tu dis, c'est comme une insulte
De ton côté
Même les phrases
J'avais des sourires
Qui suis-je, où suis-je ?
Alors que je traversais la rue
La main que tu as laissée est la mienne
Laisse-moi partir aussi
J'ai oublié où tu es allé
Qui reste ?
J'ai beaucoup grandi grâce à toi
Laisse-moi partir aussi
J'ai oublié où tu es allé
Qui reste ?
J'ai beaucoup grandi grâce à toi
Je ne suis pas censé dire ça
Je n'ai pas d'échantillon, mon original reste avec toi
C'était un conte indépendant
C'est fini, je suis le même type
J'avais des sourires
Qui suis-je, où suis-je ?
Alors que je traversais la rue
La main que tu as laissée est la mienne
Laisse-moi partir aussi
J'ai oublié où tu es allé
Qui reste ?
J'ai beaucoup grandi grâce à toi
Laisse-moi partir aussi
J'ai oublié où tu es allé
Qui reste ?
J'ai beaucoup grandi grâce à toi
J'ai oublié où tu es allé
J'ai beaucoup grandi grâce à toi
Laisse-moi partir aussi
J'ai oublié où tu es allé
Qui reste ?
J'ai beaucoup grandi grâce à toi
Laisse-moi partir aussi
J'ai oublié où tu es allé
Qui reste ?
J'ai beaucoup grandi grâce à toi