Текст и перевод песни Emre Aydın - Belalım

Belalım

Uçurum uçurum gözlerine baktığım sensin
Prangalarca boynuma taktığım sensin
Dağ gölleri gibi gibi hasret çektiğim
Her gece uyku diye yattığım sensin
Yanarım, yanarım
Tutuşur yanarım
Kavurur ateşim
Seni de beni de, belalım
Yanarım, yanarım
Tutuşur yanarım
Kavurur ateşim
Seni de beni de, belalım
Oo, belalım
Damga damga göğsüme vurduğum sensin
Öfke dolu şehirlerde bulduğum sensin
Yer nerede, gök nerede, ben neredeyim?
Diye diye sınırlara geldiğim sensin
Yanarım, yanarım
Tutuşur yanarım
Kavurur ateşim
Seni de beni de, belalım
Yanarım, yanarım
Tutuşur yanarım
Kavurur ateşim
Seni de beni de, belalım
Oo, belalım
Yanarım, yanarım
Tutuşur yanarım
Kavurur ateşim
Seni de beni de, belalım
Yanarım, yanarım
Tutuşur yanarım
Kavurur ateşim
Seni de beni de, belalım
Oo, belalım

My Peril

You're the one whose eyes I gaze into, bottomless and deep
You're the one whose chains I've willingly accepted to bear
You're the one I long for like mountain lakes
You're the one I yearn for every night I lay down to sleep
I burn, I burn
I flare up and burn
My fire rages
Consuming you and me, my peril
I burn, I burn
I flare up and burn
My fire rages
Consuming you and me, my peril
Oh, my peril
You're the one whose imprint I bear upon my heart
You're the one I found amidst the tumult of the city
Where is the earth, where is the sky, where am I?
You're the one who led me to the brink of despair
I burn, I burn
I flare up and burn
My fire rages
Consuming you and me, my peril
I burn, I burn
I flare up and burn
My fire rages
Consuming you and me, my peril
Oh, my peril
I burn, I burn
I flare up and burn
My fire rages
Consuming you and me, my peril
I burn, I burn
I flare up and burn
My fire rages
Consuming you and me, my peril
Oh, my peril