Текст и перевод песни Emre Aydın - Belki Bir Gun Ozlersin

Belki Bir Gun Ozlersin

Belki bir gün özlersin
Başka adamlarla
Başka şehirlerde
Yürürken
Okuduğun ilk roman
Sevdiğin ilk adam
Yasal acılarından
Hatta yalnızlıktan
Belki dolar gözlerin
Başka adamlara
Başka şehirlerde
Belli etmezsin
Belki bir gün özlersin
Ve sil gözünün yalnızlıklarını
O an fısılda duvarlara adımı
Bin bıçak var sırtımda
Biniyle de adaşsın
Her biri hayran sana
Ve sil gözünün yalnızlıklarını
O an fısılda duvarlara adımı
Bin bıçak var sırtımda
Biniyle de adaşsın
Her biri hayran sana
Belki bir gün özlersin
Başka adamlarla
Başka şehirlerde
Yürürken
Seçtiğin bu hayat
Geçtiğin son adam
Yasal acılarından
Hatta yalnızlıktan
Sessiz harfler seçersin
Başka adamlara
Başka şehirlerde
Belli etmezsin
Belki bir gün özlersin
Ve sil gözünün yalnızlıklarını
O an fısılda duvarlara adımı
Bin bıçak var sırtımda
Biniyle de adaşsın
Her biri hayran sana
Ve sil gözünün yalnızlıklarını
O an fısılda duvarlara
Bin bıçak var sırtımda
Bimiyle de adaşsın
Her biri hayran sana

Peut-être un jour tu me regretteras

Peut-être un jour tu me regretteras
Marchant avec d'autres hommes
Dans d'autres villes
Tu te souviendras
Du premier roman que tu as lu
Du premier homme que tu as aimé
De tes douleurs passées
Et même de la solitude
Peut-être tes yeux se rempliront de larmes
Avec d'autres hommes
Dans d'autres villes
Tu ne le montreras pas
Peut-être un jour tu me regretteras
Et tu effaceras les larmes de ta solitude
A ce moment-là tu murmureras mon nom aux murs
Il y a mille couteaux dans mon dos
Et mille d'entre eux portent ton nom
Chacun d'eux t'admire
Et tu effaceras les larmes de ta solitude
A ce moment-là tu murmureras mon nom aux murs
Il y a mille couteaux dans mon dos
Et mille d'entre eux portent ton nom
Chacun d'eux t'admire
Peut-être un jour tu me regretteras
Marchant avec d'autres hommes
Dans d'autres villes
Tu te souviendras
De cette vie que tu as choisie
Du dernier homme que tu as aimé
De tes douleurs passées
Et même de la solitude
Tu choisiras des mots silencieux
Avec d'autres hommes
Dans d'autres villes
Tu ne le montreras pas
Peut-être un jour tu me regretteras
Et tu effaceras les larmes de ta solitude
A ce moment-là tu murmureras mon nom aux murs
Il y a mille couteaux dans mon dos
Et mille d'entre eux portent ton nom
Chacun d'eux t'admire
Et tu effaceras les larmes de ta solitude
A ce moment-là tu murmureras aux murs
Il y a mille couteaux dans mon dos
Et mille d'entre eux portent ton nom
Chacun d'eux t'admire