Текст и перевод песни Emre Aydın - Beni Biraz Böyle Hatırla

Beni Biraz Böyle Hatırla

Dağılmış eşyalar dört bir yana
Sessizliğimiz uykusuzluktan değil
Toplasan iki kişi eder miyiz hala
Beni biraz böyle hatırla
Biliyorum bi′ kaç kere açılmaz hiçbir bavul
Biliyorum çalışmaz saatler geri
Bu ev ev değil artık
Biliyorum çok üzgünüm
Karşımdasın ama bak yoksun burada
Hatırla kaybettiğin her şey gibi
Yabancı bir korkak belki
Böyle hatırla
Sarılıp kendine sıkıca
Bu hayat benim değil de
Beni biraz da böyle hatırla
Dağılmış eşyalar dört bir yana
Sessizliğimiz uykusuzluktan değil
Toplasan iki kişi eder miyiz hala
Beni biraz böyle hatırla
Biliyorum bir kaç kere açılmaz hiçbir bavul
Biliyorum çalışmaz saatler geri
Bu ev ev değil artık
Biliyorum çok üzgünüm
Karşımdasın ama bak yoksun burada
Hatırla kaybettiğin her şey gibi
Yabancı bir korkak belki
Böyle hatırla
Sarılıp kendine sıkıca
Bu hayat benim değil de
Beni biraz da böyle hatırla
Hatırla kaybettiğin her şey gibi
Yabancı bir korkak belki
Böyle hatırla
Sarılıp kendine sıkıca
Bu hayat benim değil de
Beni biraz da böyle hatırla
Beni biraz da böyle hatırla

Remember Me This Way for a Little While

Scattered belongings all around the house
Our silence is not from lack of sleep
Would we still make two people if you add them all up?
Remember me this way for a little while
I know, some suitcases won't open again even if you try a hundred times
I know, the clock doesn't turn back
This house is no longer a home
I know, I am very sorry
You are right in front of me but you are not here
Remember me like everything else you have lost
Maybe like a stranger and a coward
Remember me like this
Hugging yourself tightly
As if this life is not mine either
Remember me this way for a little while
Scattered belongings all around the house
Our silence is not from lack of sleep
Would we still make two people if you add them all up?
Remember me this way for a little while
I know, some suitcases won't open again even if you try a hundred times
I know, the clock doesn't turn back
This house is no longer a home
I know, I am very sorry
You are right in front of me but you are not here
Remember me like everything else you have lost
Maybe like a stranger and a coward
Remember me like this
Hugging yourself tightly
As if this life is not mine either
Remember me this way for a little while
Remember me like everything else you have lost
Maybe like a stranger and a coward
Remember me like this
Hugging yourself tightly
As if this life is not mine either
Remember me this way for a little while
Remember me this way for a little while