Текст и перевод песни Emre Aydın - Buralar Yalan

Buralar Yalan

Kapı çaldı, sen sandım, gördüm boşluğu aynada,
Bir şehir düştü, tam içimde özlemişim, anladım,
Biliyor musun? Evimdin sen benim,
Ailemdin, nefesim, karanlıkta ellerimdin.
Kalk gidelim, yanıyor zaman,
Kurtar beni, tekrar çıkar boşluğundan
Kalk gidelim, buralar yalan,
Buralar yalan.
Öldürmedi, güçlendirmedi, hiç geçmedi, geçer sandım,
Gördüm kendimi aynada, bir yardım çağrısıydım,
Biliyor musun? Evimdin sen benim,
Ailemdin, nefesim, karanlıkta ellerimdin.
Kalk gidelim, yanıyor zaman,
Kurtar beni, tekrar çıkar boşluğundan,
Kalk gidelim, buralar yalan,
Buralar yalan.
Kalk gidelim, yanıyor zaman,
Kurtar beni, tekrar çıkar boşluğundan,
Kalk gidelim, buralar yalan,
Buralar yalan.
Kapı çaldı, sen sandım,
Buralar yalan.
Kapı çaldı, sen sandım,
Buralar yalan.
Kapı çaldı, sen sandım,
Buralar yalan.
Kalk gidelim, yanıyor zaman,
Kurtar beni, tekrar çıkar boşluğundan,
Kalk gidelim, buralar yalan,
Buralar yalan.

Здесь всё ложь

Раздался стук в дверь, я подумал, это ты, но увидел лишь пустоту в зеркале,
Город рухнул прямо внутри меня, я понял, как сильно скучал,
Знаешь ли ты? Ты была моим домом,
Моей семьёй, моим дыханием, моими руками в темноте.
Давай уйдём отсюда, время сгорает,
Спаси меня, вытащи меня снова из этой пустоты,
Давай уйдём отсюда, здесь всё ложь,
Здесь всё ложь.
Это не убило, не сделало сильнее, совсем не прошло, хоть я и думал, что пройдёт,
Я увидел себя в зеркале, я был криком о помощи,
Знаешь ли ты? Ты была моим домом,
Моей семьёй, моим дыханием, моими руками в темноте.
Давай уйдём отсюда, время сгорает,
Спаси меня, вытащи меня снова из этой пустоты,
Давай уйдём отсюда, здесь всё ложь,
Здесь всё ложь.
Давай уйдём отсюда, время сгорает,
Спаси меня, вытащи меня снова из этой пустоты,
Давай уйдём отсюда, здесь всё ложь,
Здесь всё ложь.
Раздался стук в дверь, я подумал, это ты,
Здесь всё ложь.
Раздался стук в дверь, я подумал, это ты,
Здесь всё ложь.
Раздался стук в дверь, я подумал, это ты,
Здесь всё ложь.
Давай уйдём отсюда, время сгорает,
Спаси меня, вытащи меня снова из этой пустоты,
Давай уйдём отсюда, здесь всё ложь,
Здесь всё ложь.